German-Arabic
    related Results
    einer Verantwortung gerecht werden
    وفّى بالمسؤولية
    im Zweifelsfall
    وفي حالة الشك
    treuer Kunde (n.) , {econ.}
    زبون وفيّ {اقتصاد}
    hierbei
    وفي هذا الصدد
    in seiner Rede vor...
    وفي حديثه أمام...
    parallel dazu
    وفي الوقت نفسه
    im Anschluss daran
    وفي وقت لاحق
    dahingehend (adv.)
    وفي هذا الصدد
    angesichts der Nachfrage
    وفي ضوء الطلب
    ubiquitär (adj.)
    مَوْجودٌ في كُلِّ مكانٍ وفي كُلِّ الأَوقاتِ
    Er ist mit einem goldenen (silbernen) Löffel im Mund geboren
    مولود وفي فمه معلقة ذهب
    Er ist mit einem goldenen Löffel im Mund geboren
    مولود وفي فمه معلقة ذهب
    das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
    تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
    FamFG abbr., {law}
    قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Rad (n.) , [pl. Räder] , {Objekt}
    عَجَلَة
    das Fahrrad (n.) , umgang.
    عَجَلَة
    in aller Eile
    في عجلة
    die Eile (n.)
    عَجَلَة
    die Beschleunigung (n.) , [pl. Beschleunigungen]
    عَجَلَة
    die Akzeleration (n.) , [pl. Akzelerationen]
    عَجَلَة [ج. عجلات]
    das Glücksrad (n.)
    عجلة الحظ
    die Hast (n.)
    عَجَلَة [ج. عجلات]
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
    عَجَلَة
    die Färse (n.) , {zool.}
    عجلة {الحيوان}
    die Acceleration (n.) , [pl. Accelerationen]
    عَجَلَة
    die Radachse (n.)
    محور العجلة
    das Radkreuz (n.) , {Auto.}
    مفتاح العجلة {سيارات}
    das Hamsterlaufrad (n.)
    عجلة الهامستر