German-Arabic
    related Results
    die Bilanzkontinuität (n.)
    استمرارية الميزانية العمومية
    die Nachhaltigkeit (n.)
    الاستدامة أو الاستمرارية أبديا
    der Strom bei Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    تيـار عطل استمرارية {موصل}، {كهرباء}
    das Nachleuchten (n.) , {elect.}
    استمرارية الإضاءة بعد التوهج {كهرباء}
    der Pegelsprung des Austastwertes (n.) , {tv.}
    عدم استمرارية مستوى المحو {في شكل موجة المجال}، {تلفزيون}
    der Teilstrom bei Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    تيـار عطل استمرارية جزئي {موصل}، {كهرباء}
    der Zuspielraum (n.) , {Ton}, {tv.}
    غرفة استمرارية التحكم بالصوت {تلفزيون}
    erheben (v.)
    فَرَضَ
    oktroyieren (v.) , form.
    فَرَضَ
    verhängen (v.) , {verhängte ; verhängt}
    فَرَضَ
    die Vermutung (n.) , [pl. Vermutungen]
    فَرْض [ج. فروض]
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    فَرْض [ج. فروض]
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    فَرْض [ج. فروض]
    die Hypothese (n.) , [pl. Hypothesen]
    فَرْض [ج. فروض]
    die Zumutung (n.) , [pl. Zumutungen]
    فَرْض
    erzwingen (v.) , {erzwang ; erzwungen}
    فَرَضَ
    die Auferlegung (n.) , [pl. Auferlegungen]
    فَرْض
    die Verhängung (n.) , [pl. Verhängungen]
    فَرْض
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen]
    فَرْض
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    فَرْض
    diktieren (v.) , {diktierte ; diktiert}
    فَرَضَ
    riffeln (v.) , {tech.}
    فَرَّض {تقنية}
    vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}, {law}
    فَرَضَ {قانون}
    aufgeben (v.) , {gab auf / aufgab ; aufgegeben}
    فَرَضَ
    etw. durchzwängen
    فرض
    einschärfen (v.)
    فَرَض
    gebieten (v.)
    فَرَض
    die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
    فَرْض [ج. فروض]
    auferlegen (v.) , {auferlegte ; auferlegt}
    فَرَضَ {ضرائب}
    durchsetzen (v.) , {durchsetzte ; durchsetzt}
    فَرَضَ {نفسه}