German-Arabic
    related Results
    die Aussortierung (n.)
    فَرْز
    Fers
    فَرْز {شطرنج}
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen]
    فَرْزٌ
    die Aussonderung (n.) , [pl. Aussonderungen]
    فَرْزٌ
    sortieren (v.) , {sortierte ; sortiert}
    فَرَزَ
    mustern (v.) , {musterte ; gemustert}
    فَرَزَ
    herausgreifen (v.)
    فَرَز
    absondern (v.) , {sonderte ab / absonderte ; abgesondert}
    فَرَزَ
    sichten (v.) , {sichtete ; gesichtet}
    فَرَزَ
    aussuchen (v.) , {suchte aus / aussuchte ; ausgesucht}
    فَرَزَ
    die Absonderung (n.) , [pl. Absonderungen]
    فَرْزٌ
    die Akten sortieren
    فرز الملفات
    die Sortierarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الفرز
    der Sortieralgorithmus (n.) , {comp.}
    خوارزميات الفرز {كمبيوتر}
    die Paketsortierung (n.)
    فرز الطرود
    der Abscheideraum (n.) , {ecol.}
    نِطاق الفَرْز {بيئة}
    die freiwillige Trennung (n.) , {ecol.}
    فرز طوعي {بيئة}
    nach Auszählung {pol.}
    بعد الفرز {سياسة}
    die optische Trennung (n.) , {ecol.}
    فرز بصري {بيئة}
    die Mülltrennung (n.)
    فرز النفايات
    die Müllsortierung (n.)
    فرز النفايات
    die Sortierstation (n.)
    محطة الفرز
    das Selektierungsteam (n.) , {comp.}
    فريق الفرز {كمبيوتر}
    die Sortierkriterien (n.) , Pl., {tech.}
    معايير الفرز {تقنية}
    das Sortieren der Ware (n.)
    فرز البضاعة
    die Briefsortierung (n.)
    فرز الرسائل
    die Aussortierungsfunktion (n.)
    وظيفة الفرز
    die Sortierungs-ID (n.) , {comp.}
    معرّف الفرز {كمبيوتر}
    die Sortierreihenfolge (n.) , {comp.}
    ترتيب فرز {كمبيوتر}
    die Sortiermaschine (n.)
    آلة فرز