German-Arabic
    related Results
    anschalten (v.) , {schaltete an / anschaltete ; angeschaltet}
    فَتَحَ
    anreißen (v.) , {riss an / riß an / anriss / anriß ; angerissen}
    فَتَحَ
    anbrechen (v.) , {brach an / anbrach ; angebrochen}
    فَتَحَ
    eröffnen (v.) , {eröffnete ; eröffnet}
    فَتَحَ
    andrehen (v.) , {drehte an / andrehte ; angedreht}
    فَتَحَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    فَتَحَ
    erobern (v.) , {eroberte ; erobert}
    فَتَحَ
    aufschließen (v.) , {schloss auf / schloß auf / aufschloss / aufschloß ; aufgeschlossen}
    فَتَحَ
    der Aufschluss (n.) , [pl. Aufschlüsse]
    فَتْحٌ
    einleiten (v.) , {leitete ein / einleitete ; eingeleitet}
    فَتَحَ
    einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}, {pol.}
    فَتَحَ {سياسة}
    auspacken (v.) , {packte aus / auspackte ; ausgepackt}
    فَتَحَ
    ausspannen (v.) , {spannte aus / ausspannte ; ausgespannt}
    فَتَحَ
    der Öffnungsvorgang (n.) , {tech.}
    عملية الفتح {تقنية}
    die Eröffnung eines Kontos
    فتح حساب
    offenporig (adj.)
    فتح المسامية
    die Maulsperre (n.) , {med.}
    صعوبة فتح الفم {طب}
    die Spaltöffnung (n.)
    فتح الفجوة
    die Spaltöffnung (n.)
    فتح ثغرة
    etw. aufkriegen (v.)
    تمكن من فتح
    der Trismus (n.) , {med.}
    صعوبة فتح الفم {طب}
    die Öffnungs-Codes (n.) , Pl., {comp.}
    رموز الفتح {كمبيوتر}
    die Öffnungsautomatik (n.) , {tech.}
    الفتح التلقائي {تقنية}
    Perspektive eröffnen
    فتح آفاق
    das Geschäft eröffnen
    فتح محل
    freischalten (v.) , {comp.}
    فتح القفل {كمبيوتر}
    entriegeln (v.)
    فتح القفل
    jemandem sein Herz ausschütten (v.)
    فتح له قلبه
    die Öffnungstechnik (n.) , {tech.}
    آلية الفتح {تقنية}
    der Öffnungsantrieb (n.) , {tech.}
    مُشَغِّل الفتح {تقنية}