German-Arabic
    related Results
    verwandt (adj.)
    ذو صلة قرابة
    die Milchverwandtschaft (n.) , {relig.}
    القرابة من الرضاعة {دين}
    das Verwandtschaftsverhältnis (n.)
    رابطة القرابة
    die Familie und Verwandtschaft
    الأسرة والقرابة
    die Blutsverwandtschaft (n.)
    قرابة العصب
    die Verwandtenselektion (n.)
    اصطفاء القرابة
    der Verwandtschaftsgrad (n.)
    صلة القرابة
    die genetische Verwandtschaft {biol.,lang.}
    قرابة جينية {أحياء،لغة}
    väterlicherseits verwandt {law}
    قرابة من جهة الأب {قانون}
    die Milchverwandtschaft (n.)
    قرابة الرضاعة
    die Blutsverwandtschaft (n.) , [pl. Blutsverwandtschaften] , {law}
    قرابة مباشرة {قانون}
    der Verwandtschaftsgrad (n.)
    درجة القرابة
    die Verwandtschaftsbeziehung (n.)
    صلة قرابة
    mit jmdm. verwandt
    على صلة قرابة بـ
    der Verwandtschaftsgrad zum Hilfesuchenden (n.)
    درجة القرابة من طالب المساعدة
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    sondern
    غَيْر
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    kein (adj.)
    غير