German-Arabic
    related Results
    die Landschaftsplanung (n.)
    تخطيط المناظر الطبيعية
    die Landschaftsgestaltung (n.) , {ecol.}
    تصميم المناظر الريفية {بيئة}
    die Schneelandschaften (n.) , Pl.
    مناظر طبيعية للثلوج
    die Landschaftsaufnahmen (n.) , {Photog.}
    مشاهد المناظر الطبيعية {تصوير}
    die Landschaftspflege (n.)
    صيانة المناظر الطبيعية
    der Landschaftsbau (n.)
    بناء المناظر الطبيعية
    die Stadtkulisse (n.) , Pl.
    مناظر المدينة الطبيعية
    der Digital-Analog-Umsetzer (n.) , {tv.}
    محولِ رقمي إلى مناظرِ {تلفزيون}
    die Digital-Analog-Umsetzung (n.) , {tv.}
    تحويلِ رقمي إلى مناظرِ {تلفزيون}
    Europäisches Landschaftsübereinkommen {agr.}
    اتفاقية المناظر الطبيعية الأوروبية {زراعة}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    indes
    غير أنَ
    sondern
    غَيْر
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    konvertieren (v.) , {econ.}
    غَيَّرَ {اقتصاد}
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    غَيَّرَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ