German-Arabic
    related Results
    der Rückkehr nach Syrien
    العودة لسوريا
    auf dem Rückweg
    في طريق العودة
    das Zurückfliegen (n.)
    العودة جوا
    die Rückkehrberechtigung (n.) , {,law}
    إذن العودة {عامة،قانون}
    das Rückkehrverfahren (n.)
    إجراءات العودة
    Casanovas Rückkehr
    عودة كازانوفا
    der Rückflug (n.) , form., Sing.
    رحلة العودة
    die Reintegration (n.) , {med.}
    عودة التكامل {طب}
    die Wiedereingliederung (n.) , [pl. Wiedereingliederungen] , {med.}
    عودة التكامل {طب}
    der Wiedereintritt (n.) , {med.}
    عودة الدخول {طب}
    irreversibel (adv.)
    بلا عودة
    die Rückbewegung (n.)
    حركة العودة
    die Rückrunde (n.) , {sport}
    جولة العودة {رياضة}
    das Rückspiel (n.)
    مباراة العودة
    der Rückweg (n.)
    طريق العودة
    die Rückkehrberatung (n.) , {law}
    استشارة العودة {قانون}
    die Wiedererkrankung (n.) , {med.}
    عودة المرض {طب}
    der Rückführkanal (n.) , {comm.,tech.}
    قناة العودة {اتصالات،تقنية}
    zurück zur Arbeit
    العودة للعمل
    die Rückkehrentscheidung (n.) , {pol.}
    قرار العودة {سياسة}
    die Rekombination (n.) , {Scie.}
    عودة الاتحاد {عودة الترابط بين الإلكترونات والأيونات الموجبة}، {علوم}
    die Rekombination (n.) , {tech.}
    عودة التئام {تقنية}
    die Rückkehr des Dunklen Ritters {Batman}, {tv.}
    عودة فارس الظلام {تلفزيون}
    die Probenrückführmission (n.) , {med.}
    مهمة العودة بالعينات {طب}
    das Heimkommen (n.)
    العودة إلى المنزل
    Zurück in die Zukunft {tv.}
    العودة إلى المستقبل {سلسلة أفلام}، {تلفزيون}
    das Heimkommen (n.)
    العودة إلى الوطن
    die Repolarisationsstörung (n.) , {med.}
    اضطراب عودة الاستقطاب {طب}
    rezidivfrei (adj.)
    خال من العودة للانتكاس
    Remontada {sport}
    العودة من الخلف في النتيجة {رياضة}