German-Arabic
    related Results
    in einem sanierungsbedürftigen Zustand
    في حالة تحتاج إلى تجديد
    vergasen (v.)
    تحول إلى الحالة الغازيـة
    Pflicht zur Wiederherstellung des früheren Zustands form., {law}
    وجوب إعادة الحالة إلى ما كانت عليه {قانون}
    ändern Sie den Aufgabenstatus zu 'Abgeschlossen' {comp.}
    تغيير حالة المهمة إلى مكتمل وإغلاق النموذج {كمبيوتر}
    der Rückmarsch (n.) , {mil.}
    عَوْدَةٌ {جيش}
    das Wiederherstellen (n.) , {comp.}
    عَوْدَةٌ {كمبيوتر}
    das Comeback (n.)
    عَوْدَةٌ
    die Heimkehr (n.)
    عَوْدَةٌ [ج. عودات]
    die Rücklaufleitung (n.) , {Auto.}
    خط العودة {سيارات}
    die Rückleitung (n.) , {elect.}
    خط العودة {كهرباء}
    die Umkehr (n.)
    عَوْدَةٌ [ج. عودات]
    die Wiederkehr (n.)
    عَوْدَةٌ
    das Rückkehrrecht (n.) , {law}
    الحق في العودة {قانون}
    die Rückfahrt (n.) , [pl. Rückfahrten]
    عَوْدَةٌ
    die Rückkehr (n.)
    عَوْدَةٌ
    die Rückkunft (n.)
    عَوْدَةٌ
    das Rückkehrrecht (n.) , {pol.,law}
    حق العودة {سياسة،قانون}
    die Rückbewegung (n.)
    حركة العودة
    die Dampfrückführung (n.) , {tech.,admin.}
    خط عودة البخار {تقنية،إدارة}
    die Dampfrückführung (n.) , {tech.}
    عودة البخار {تقنية}
    das Rückkehrgesetz (n.) , {law}
    قانون العودة {قانون}
    auf dem Rückweg
    في طريق العودة
    der Rückführkanal (n.) , {comm.,tech.}
    قناة العودة {اتصالات،تقنية}
    das Rückkehrverfahren (n.)
    إجراءات العودة
    die Rückkehrzeit (n.)
    زمن العودة
    der Rückweg (n.)
    طريق العودة
    die Reintegration (n.) , {med.}
    عودة التكامل {طب}
    die Rückkehrberatung (n.) , {law}
    استشارة العودة {قانون}
    die Rückkehrberechtigung (n.) , {,law}
    إذن العودة {عامة،قانون}
    die Rückrunde (n.) , {sport}
    جولة العودة {رياضة}