German-Arabic
    related Results
    postoperative Übelkeit und Erbrechen {med.}
    غثيان وقيء بعد العملية الجراحية {طب}
    postoperative Rehabilitation {med.}
    إعادة التأهيل بعد العملية الجراحية {طب}
    die Magenumwandlungsoperation (n.) , form., Sing., {med.}
    عملية تحويل المعدة {طب}
    notfallmäßige Laparotomie (n.) , {med.}
    عملية طارئة لشق البطن {طب}
    die Fundoplicatio (n.) , {med.}
    عملية نيسن لطي المعدة {طب}
    die nervenschonende Operationsmethode (n.) , {med.}
    طريقة جراحية محافِظة على الأعصاب {طب}
    potenzerhaltende Operationen (n.) , Pl., {med.}
    العمليات الجراحية المحافِظة على القدرة الجنسية {طب}
    das Bühnengeschehen (n.)
    الأحداث على خشبة المسرح
    Technische Ereignisse erkannt
    تم التعرف على أحداث تقنية
    auf dem Laufenden sein
    على دراية بالأحداث المتجددة
    Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
    أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
    auf dem Laufenden halten
    أبقى على دراية بتطور الأحداث
    die Bauchlandung (n.)
    الهبوط على بطن الطائرة
    die Bauchlagerung (n.)
    وضع الرقود على البطن
    auf leeren Magen
    على معدة فارغة
    schwer im Magen liegen
    ثقيل على المعدة
    magenfreundlich (adj.)
    خفيف على المعدة
    magenschonend (adj.)
    خفيف على المعدة
    auf nüchternen Magen
    على معدة فارغة
    auf leerem Magen
    على معدة فارغة
    Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre {Acous.}
    فتحة تحسّس للمحافظة على التسجيل {صوتيات}
    das Kristellern (n.) , {med.}
    الضغط على البطن من الخارج خلال الولادة {طب}
    die Akkusativergänzung (n.) , {lang.}
    جملة تقوم مقام المفعول {لغة}
    die Nominativergäzung (n.) , {lang.}
    جملة تقوم مقام الفاعل {لغة}
    die Abstimmung der Hauptversammlung {econ.}
    تصويت تقوم به الجمعية العامة {اقتصاد}
    die Tutorin (n.)
    طالبة قديمة تقوم بتعليم الطلاب
    prozessorientiert (adj.)
    مرتكز على العملية
    die Faustregel (n.)
    حُكم قائم على التَّجربة العَمَليَّة
    das Handschrifterkennungs-Anpassungstool (n.) , {comp.}
    مضاهاة عملية التعرف على خط اليد بخط اليد الفعلي {كمبيوتر}
    patentiertes Extraktionsverfahren (n.) , {med.}
    عملية الاستخلاص الحاصلة على براءة اختراع {طب}