German-Arabic
    related Results
    das Redaktionsnetzwerk (n.) , {jorn.}
    شبكة التحرير {صحافة}
    die Schlussredaktion (n.)
    تحرير نهائي
    das Impressum (n.)
    هيئة التحرير
    die Geiselbefreiung (n.) , {,pol.}
    تحرير رهينة {عامة،سياسة}
    die Rückwärtsauslösung (n.) , {comm.}
    تحرير خلفي {اتصالات}
    der Tag der Befreiung
    يوم التحرير
    der Abolitionismus (n.)
    التحرير من العبودية
    die Rückfallzeit (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    زمن تحرير {للمرحّلات البسيطة}، {كهرباء}
    die Rückfallspannung (n.) , {elect.}
    جهد التحرير {كهرباء}
    das Präeditieren (n.) , {educ.,lang.}
    التحرير المُسبق {تعليم،لغة}
    der Hauptherausgeber (n.)
    رئيس التحرير
    der Redaktionsleiter (n.)
    مدير تحرير
    die Journalistische Redaktion (n.)
    التحرير الصحفي
    das Entriegelungswerkzeug (n.) , {Auto.}
    أداة التحرير {سيارات}
    das Notentriegeln (n.) , {Auto.,tech.}
    التحرير الاضطراري {سيارات،تقنية}
    die Befreiungshalle (n.)
    صالة التحرير
    der Redaktionsraum (n.) , [pl. Redaktionsräume] , {jorn.}
    غرفة التحرير [ج. غرف التحرير] ، {صحافة}
    die Entsicherungstaste (n.) , {tech.}
    زر تحرير القفل {تقنية}
    die Tendolyse (n.) , {med.}
    تحرير الوتر {طب}
    die Vorwärtsauslösung (n.) , {comm.}
    تحرير أمامي {اتصالات}
    die Schneidimpulse (n.) , Pl., {Acous.}
    نبضات تحرير {صوتيات}
    Sinai Befreiung {pol.}
    تحرير سيناء {سياسة}
    das manuelle Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير يدوي {صوتيات}
    das elektronische Schneiden (n.) , {Acous.}
    تَحرير إلكتروني {صوتيات}
    das Druckfreimachen (n.) , {tech.}
    تحرير الضغط {تقنية}
    das Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير الشريط {صوتيات}
    die Editierphase (n.)
    مرحلة التحرير
    das Lektorat (n.) , {lang.}
    تحرير النسخ {لغة}
    das Redaktionsteam (n.)
    فريق التحرير
    die Stapediolyse (n.) , {med.}
    تحرير الركاب {طب}