German-Arabic
    related Results
    die Rückfallzeit (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    زمن تحرير {للمرحّلات البسيطة}، {كهرباء}
    das Lektorat (n.) , {lang.}
    تحرير النسخ {لغة}
    das Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير الشريط {صوتيات}
    das elektronische Schneiden (n.) , {Acous.}
    تَحرير إلكتروني {صوتيات}
    das manuelle Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير يدوي {صوتيات}
    die Schneidimpulse (n.) , Pl., {Acous.}
    نبضات تحرير {صوتيات}
    die strukturierte Bearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير بنائي {كمبيوتر}
    der Chef vom Dienst
    مدير تحرير
    die Freisetzung der Energie (n.) , {Scie.}
    تحرير الطاقة {علوم}
    der Videoschnitt (n.)
    تحرير الفيديو
    die Redaktionsleitung (n.)
    إدارة التحرير
    die Anzeigenvermittlung (n.) , {comp.}
    تحرير الإعلانات {كمبيوتر}
    die Massenbearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير مجمع {كمبيوتر}
    die Bildbearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير الصور {كمبيوتر}
    der QuickEdit (n.) , {comp.}
    تحرير سريع {كمبيوتر}
    der Redaktionsleiter (n.)
    مدير تحرير
    der Redaktionsraum (n.) , [pl. Redaktionsräume] , {jorn.}
    غرفة التحرير [ج. غرف التحرير] ، {صحافة}
    die Zutrittsfreigabe (n.)
    تحرير الوصول
    die Inlinebearbeitung (n.) , {comp.}
    التحرير الموضعي {كمبيوتر}
    das Redaktionsnetzwerk (n.) , {jorn.}
    شبكة التحرير {صحافة}
    die Genomeditierung {biol.}
    تحرير جيني {أحياء}
    der Befehl 'Bearbeiten' (n.) , {comp.}
    أمر تحرير {كمبيوتر}
    das Menü 'Bearbeiten' (n.) , {comp.}
    القائمة 'تحرير' {كمبيوتر}
    die Chefredaktion (n.)
    رئيس التحرير
    der Chefredakteur (n.) , [pl. Chefredakteure] , {comp.}
    مدير التحرير {كمبيوتر}
    die Redaktionskonferenzen (n.) , Pl.
    مؤتمرات التحرير
    das Bearbeitungsverhalten (n.) , {comp.}
    أسلوب التحرير {كمبيوتر}
    der Bearbeitungsdienst (n.) , {comp.}
    خدمة التحرير {كمبيوتر}
    das Halten aufheben (n.) , {comp.}
    تحرير التقييد {كمبيوتر}
    der Release-Film (n.) , {tech.}
    رقاقة التحرير {تقنية}