German-Arabic
    related Results
    der Fehlschlag (n.) , [pl. Fehlschläge]
    فَشَلٌ
    ins Wasser fallen
    فشل
    danebengehen (v.)
    فَشِلَ
    das Schiefgehen (n.)
    فَشَلٌ
    floppen (v.)
    فشل
    der Durchfall (n.) , [pl. Durchfälle]
    فَشَلٌ
    stranden (v.) , {strandete ; gestrandet}
    فَشِلَ
    fehlschlagen (v.) , {schlug fehl / fehlschlug ; fehlgeschlagen}
    فَشِلَ
    die Fruchtlosigkeit (n.) , [pl. Fruchtlosigkeiten]
    فَشَلٌ
    misslingen (v.) , {misslang / mißlang ; misslungen / mißlungen}
    فَشِلَ
    der Misserfolg (n.) , [pl. Misserfolge ; Mißerfolge [veraltet]]
    فَشَلٌ
    der Reinfall (n.)
    فَشَلٌ
    keinen Erfolg haben (v.)
    فَشِل
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    فَشِلَ
    der Geräteausfall (n.) , {tech.}
    فشل الجهاز {تقنية}
    Verifizierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التحقق {كمبيوتر}
    der Zündversager (n.) , {elect.}
    فشل الإشعال {كهرباء}
    die Dekompensation (n.) , {med.}
    فشل المعاوضة {طب}
    ein wirtschaftlicher Misserfolg (n.) , {econ.}
    فشل اقتصادي {اقتصاد}
    der Systemausfall (n.)
    فشل النظام
    ein klägliches Scheitern
    فشل ذريع
    das Führungsversagen (n.) , {pol.}
    فشل في القيادة {سياسة}
    das Operationsversagen (n.)
    فشل العملية
    der Hardwarefehler (n.) , {comp.}
    فشل في الأجهزة {كمبيوتر}
    das Nichterreichen (n.)
    الفشل في تحقيق
    Verbindung fehlgeschlagen
    فشل الاتصال
    der Totalausfall (n.)
    فشل ذريع
    das Scheitern der Ehe (n.) , {law}
    فشل الزواج {قانون}
    die Operation ist gescheitert
    فَشلُ العَمَلِيَّة
    das Marktversagen (n.) , {econ.}
    فشل السوق {اقتصاد}