German-Arabic
    related Results
    fälschlicherweise (adv.)
    على نحو غير صحيح
    glatttrocknend (adj.)
    مُجفَّف على نحو سلس
    umweltgerecht
    على نحو صديق للبيئة
    absprachegemäß (adv.)
    على النحو المتفق عليه
    wie es den Verhandlungsprotokollen zu entnehmen ist {law}
    على النحو المسطر بمحاضر الجلسات {قانون}
    unterfinanziert (adj.) , {econ.}
    غَيْر مُدَعَّم بالمال على نَحْوٍ كافٍ {اقتصاد}
    drapieren (v.)
    زين بجوخ متدل على نحو متجعد
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    weit (adj.) , [weiter ; am weitesten ]
    بَعِيدٌ
    abgelegen (adj.) , [abgelegener ; am abgelegensten ]
    بَعِيد
    von Weitem
    من بعيد
    weit weg (adj.)
    بَعِيدٌ
    weither (adv.)
    من بعيد
    die Fernliebe (n.)
    الحب البعيد
    fern (adj.) , [ferner ; am fernsten ]
    بَعِيد
    Remote- {comp.}
    بَعِيد {كمبيوتر}
    distal (adj.) , {med.}
    بَعيد {وَصْفٌ لِلجُزء الأقصى عن الأصل أو عن نُقطةِ الاتصال بالجِسم (اليَدُ مثلاً قاصِيَةٌ بالنسبةِ لِلمِرفَق)}، {طب}
    entfernt (adj.)
    بَعِيدٌ
    weg (adj.)
    بَعِيدٌ
    wegsein veraltet.
    بعيد
    die Remoteverbindung (n.) , {comp.}
    اتصال بعيد {كمبيوتر}
    die Metastasierung (n.) , {med.}
    انتشار بعيد {طب}
    die Remotedomäne (n.) , {comp.}
    مجال بعيد {كمبيوتر}
    ehrgeizig (adj.)
    بَعِيدُ الشّأو
    unwahrscheinlich (adj.) , [unwahrscheinlicher ; am unwahrscheinlichsten ]
    بعيد الاحتمال
    der Remotebetrachter (n.) , {comp.}
    عارض بعيد {كمبيوتر}
    die Metastase (n.) , [pl. Metastasen] , {med.}
    انتشار بعيد {طب}
    weit entfernt
    بعيد جدًا