German-Arabic
    related Results
    gewichten (v.)
    قَدَّرَ
    anrechnen (v.)
    قَدَّرَ
    sich etw. leisten (v.)
    قَدَرَ
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    قَدْرٌ
    die Vorsehung (n.) , [pl. Vorsehungen]
    قَدْرٌ [ج. أقدار]
    würdigen (v.) , {würdigte ; gewürdigt}
    قَدَّرَ
    wertschätzen (v.) , {wertschätzte ; wertgeschätzt}
    قَدَّرَ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَدَّرَ
    taxieren (v.) , form.
    قَدَّرَ
    voraussehen (v.)
    قَدَّرَ
    überschlagen (v.) , {überschlug/ überschlug ; übergeschlagen}
    قَدَّرَ
    schätzen (v.)
    قَدَّرَ
    der Topf (n.) , [pl. Töpfe]
    قِدْر [ج. أقدار]
    ermessen (v.) , {ermaß ; ermessen}
    قَدَّرَ
    bewerten (v.) , {bewertete ; bewertet}
    قَدَّرَ
    können (v.) , {konnte ; gekonnt}
    قَدَرَ
    veranschlagen (v.) , {veranschlagte ; veranschlagt}
    قَدَّرَ
    der Kessel (n.) , [pl. Kessel]
    قِدْر [ج. قدور]
    vermögen (v.) , {vermochte ; vermocht}
    قَدَرَ
    von j-m/etw. halten (v.)
    قَدَّرَ
    beziffern (v.)
    قَدَّر
    valutieren (v.) , {econ.}
    قَدَّرَ {اقتصاد}
    das Geschick (n.) , [pl. Geschicke]
    القضاء والقدر
    gehänselt werden
    قلل من قدر
    die Ironie des Schicksals
    سخرية القدر
    so weit wie möglich
    قدر المستطاع
    der Schmelztiegel (n.) , {ind.}
    قدر صهر {صناعة}
    der Glockenbecher (n.) , {hist.}
    قدر جرسي {تاريخ}
    der Glaube an die göttliche Vorherbestimmung (n.) , {relig.}
    الإيمان بالقدر {دين}
    soweit wie möglich
    قدر الإمكان