German-Arabic
    related Results
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط أولي
    der Bedingungssatz (n.)
    أداة شرط
    die Standortbedingung (n.)
    شرط الموقع
    die Gleichgewichtsbedingungen (n.) , Pl.
    شرط التوازن
    die wichtigste Voraussetzung (n.)
    أهم شرط
    die Lieferbedingung (n.) , {transport.}
    شرط التسليم {نقل}
    der signifikante Zustand (n.) , {comm.}
    شرط هام {اتصالات}
    die Bedingungssätze (n.) , Pl., {lang.}
    جمل الشرط {لغة}
    die Gleichwertigkeitsklausel (n.)
    شرط التكافؤ
    die Gleitklausel (n.) , {law}
    شَرْطُ التَّصْعيد {شرط تعاقدي يقضي بزيادة السعر والأجور والإيجارات وغيرها إذا ارتفعت تكاليف معينة يدعى أيضًا}، {قانون}
    implizierte Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    die Untersuchungsbedingung (n.) , {med.}
    شرط الفحص {طب}
    die aufschiebende Bedingung {law}
    شرط واقف {قانون}
    eine grundlegende Voraussetzung
    شرط أساسي
    die Abschaltbedingung (n.) , {elect.}
    شرط الفصل {كهرباء}
    stillschweigende Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    die Randbedingung (n.)
    شرط حدودي
    eine elementare Voraussetzung
    شرط أساسي
    die Ständeklausel (n.)
    شرط الحالة
    eine neue Bedingung
    شرط جديد
    Conditio sine qua non
    الشرط اللازم
    die Abbruchbedingung (n.)
    شرط الإلغاء
    die Aufnahmevoraussetzung (n.)
    شرط القبول
    die Pandemieklausel (n.)
    شرط الجائحة
    die Vertragsstrafe (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Wartebedingung (n.) , {comp.}
    شرط الانتظار {كمبيوتر}
    aufschiebende Bedingung (n.) , {law}
    شرط مُوقِّف {قانون}
    die Einschaltbedingung (n.) , {tech.}
    شرط التشغيل {تقنية}
    aufschiebende Bedingung (n.) , {law}
    شرط مُعلِّق {قانون}
    die Notstandsklausel (n.)
    شرط الطوارئ