German-Arabic
    related Results
    das Übereinstimmungsprinzip (n.) , {comp.}
    مبدأ المطابقة {كمبيوتر}
    die Abgleichsrichtlinie (n.) , {comp.}
    نهج المطابقة {كمبيوتر}
    die Schattenkopie (n.) , {comp.}
    نسخة مطابقة {كمبيوتر}
    die Kontrollliste (n.) , [pl. Kontrolllisten ; Kontrollisten [veraltet]]
    قائمة مطابقة
    die Nichtkonformität (n.) , [pl. Nichtkonformitäten]
    عدم المطابقة
    die Konformitätserklärung (n.) , {law}
    إقرار المطابقة {قانون}
    die Konformitätserklärung (n.) , {law}
    إعلان المطابقة {قانون}
    die Checkliste (n.) , [pl. Checklisten]
    قائمة مطابقة
    die Konformitätsbescheinigung (n.) , {admin.}
    شهادة مُطابَقة {إدارة}
    die dreiseitige Abgleichsrichtlinie (n.) , {comp.}
    نهج المطابقة الثلاثية {كمبيوتر}
    der Konformitätstestbericht (n.) , {tech.}
    تقرير اختبار المطابقة {تقنية}
    zweckentfremdet (adj.) , {tech.}
    غير مطابقة للغرض {تقنية}
    zweckwidrig (adj.) , {tech.}
    غير مطابقة للغرض {تقنية}
    die Vervielfältigung (n.)
    استخراج نسخة مطابقة
    das Konformitätsbewertungsverfahren (n.)
    إجراءات تقييم المطابقة
    die Glaubwürdigkeit (n.)
    مُطَابَقَةُ الفِعْلِ لِلقَوْل
    die Größenkorrespondenztabelle (n.)
    جدول مطابقة المقاسات
    die zweiseitige Abgleichsrichtlinie (n.) , {comp.}
    نهج المطابقة الثنائية {كمبيوتر}
    das Konformitätsbewertungsverfahren (n.)
    إجراء تقييم المطابقة
    die Typgenehmigungsbescheinigung (n.) , {Auto.,law}
    شهادة مطابقة الطراز {سيارات،قانون}
    die gespiegelte Site (n.) , {comp.}
    موقع النسخة المطابقة {كمبيوتر}
    die Produktkonformität (n.) , {ind.}
    مطابقة المنتج للمواصفات {صناعة}
    die identische Norm (n.) , {ecol.}
    مُواصَفة قياسية مُطابِقة {بيئة}
    die Korrespondenztheorie (n.)
    نظرية مطابقة الحقيقة
    das Matchcodeupdate (n.) , {comp.}
    تحديث رمز المطابقة {كمبيوتر}
    die Mengenabweichung (n.) , {comp.}
    تفاوت مطابقة الكمية {كمبيوتر}
    die Abweichung bei Preisabgleich (n.) , {comp.}
    تفاوت مطابقة السعر {كمبيوتر}
    entsprechende nationale Bildungsabschlüsse (n.) , Pl., {educ.}
    الشهادات الوطنية المطابقة {وثائق مغربية}، {تعليم}
    Übereinstimmungsauswertungsmaßnahmen (n.) , Pl., {tech.}
    إجراءات تقويم المطابقة {تقنية}
    die Korrespondenztheorie der Wahrheit (n.)
    نظرية مطابقة الحقيقة