German-Arabic
    related Results
    der Breitbandverstärker (n.) , {für Gemeinschaftsantennenanlagen oder kommunale Gemeinschaftsantennenanlagen}, {tv.}
    مضخم النطاق العريض {لنظام MATV أو CATV}، {تلفزيون}
    das Auflaufförmchen (n.)
    قدر طعام عريض
    der Breitbandanschluss (n.) , [pl. Breitbandanschlüsse] , {internet}
    ربط عريض النطاق {أنترنت}
    das Hochwasser mit abgeflachter Spitze (n.) , {ecol.}
    فَيَضان عريض الذروة {بيئة}
    das Schwenkklappen-Dämpfungsglied (n.) , {comm.}
    مُوهِن عريض مسطح {اتصالات}
    das Pfefferkraut (n.)
    رشاد عريض الأوراق
    das Stemmeisen (n.) , form., Sing., {carp.}
    إزميلٌ ذو طرفٍ عريض {نجارة}
    die Breitrachen (n.) , Pl., {zool.}
    طائر عريض المنقار {الحيوان}
    die Prachtstraße (n.)
    شارع عريض تكتنفه الأشجار
    die Breitbandinitiative (n.)
    مبادرة ذات نطاق عريض
    das Breitbandkabelnetz (n.) , {tech.}
    شبكة كابل النطاق العريض {تقنية}
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    die Birkenallee (n.)
    طريق عريض محفوف بأشجار البتولا
    das Breitbandkommunikationsnetz (n.) , {comp.}
    شبكة اتصال ذات نطاق عريض {كمبيوتر}
    das Breitbandkabelnetz (n.) , {elect.}
    شبكة الكابلات ذات النطاق العريض {كهرباء}
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    einigermaßen (adv.)
    بَعْضَ الشّيْ
    etliche (adj.)
    بَعِض
    paar (adj.)
    بَعِض
    einige (adj.)
    بَعِض
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    بعض
    mit etwas Glück
    مع بعض الحظ