German-Arabic
    related Results
    die Zuwiderhandlung (n.)
    عدم الامتثال
    die Unabkömmlichkeit (n.) , {law}
    عدم الاستغناء {قانون}
    die Ungewissheit (n.)
    عدم اليقين
    die Ungläubigkeit (n.)
    عدم التصديق
    die Wehrlosigkeit (n.)
    عدم التسلُّح
    die Sichtbehinderung (n.)
    عدم الرؤية
    die Unebenheiten (n.) , Pl.
    عَدَم الاستِوَاء
    die fehlende Akzeptanz
    عدم القبول
    die Nichtbenutzung (n.)
    عدم الاستخدام
    die Nichtteilnahme (n.)
    عدم المشاركة
    die Sinnlosigkeit (n.)
    عدم جدوى
    die Entpolitisierung (n.) , {pol.}
    عدم تسييس {سياسة}
    die Widerrechtlichkeit (n.)
    عدم مشروعية
    der Nonkonformismus (n.)
    عدم المطابقة
    die Unzuverlässigkeit (n.)
    عدم موثوقية
    das Ausbleiben (n.)
    عدم استمرارية
    die Sprechverweigerung (n.) , {law}
    عدم التكلم {قانون}
    die Ausladung (n.)
    عدم الدعوة
    das Nicht-Tragen (n.)
    عدم الارتداء
    die Nichtdiskriminierung (n.)
    عدم التمييز
    die Disqualifikation (n.)
    عدم التأهل
    der Jitter (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {tv.}
    عدم استقرار {في الإرسال الرقمي}، {تلفزيون}
    die Unvorsichtigkeit (n.)
    عَدَمُ اكْتِراث
    die Inkohärenz (n.) , {comm.}
    عدم التماسك {اتصالات}
    die Vorbehaltlosigkeit (n.) , {pol.}
    عدم الممانعة {سياسة}
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {law}
    عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
    das Nichtausführung (n.) , form.
    عدم تنفيذ
    das Außerbetriebsetzen (n.) , {bei der Echosteuerung}, {comm.}
    عدم تمكين {التحكم بالصدى}، {اتصالات}
    die Absenz (n.) , {bes. österr., schweiz.}, {educ.}
    عَدَمُ الحُضُور {تعليم}
    der Nichtantritt (n.)
    عدم الحضور