German-Arabic
    related Results
    die Gleichrangigkeit (n.)
    مساواة في الرتبة
    die Phasenentzerrung (n.) , {comm.}
    مساواة الطور {اتصالات}
    die Vorentzerrung (n.) , {comm.}
    مسبق المساواة {اتصالات}
    die Gleichberechtigung (n.) , [pl. Gleichberechtigungen] , {law}
    مساواة في الحقوق {قانون}
    die formale Gleichstellung
    المساواة الرسمية
    das Gleichsetzungsverfahren (n.)
    عملية مساواة
    die Ausgleichsimpulse (n.) , Pl., {tv.}
    نبضات مساواة {تلفزيون}
    die Gleichberechtigung (n.) , [pl. Gleichberechtigungen]
    المساواة في الحقوق
    der Gleichheitssatz (n.) , {law}
    مساواة قانونية {قانون}
    egalitäre Kommune
    مجتمع المساواة
    die Geschlechtergerechtigkeit (n.)
    المساواة بين الجنسين
    der Grundsatz der Gleichbehandlung {law}
    مبدأ المساواة في المعاملة {قانون}
    die Gleichberechtigung an deutschen Unis umgang.
    المساواة في الجامعات الألمانية
    die Gleichheit von dem Gesetz {law}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    der Gleichheitssatz (n.) , {law}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    die Rechtsgleichheit (n.) , {law}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    gleichermaßen (adv.)
    على قدم المساواة
    allgemeine Gleichbehandlung (n.)
    المساواة العامة في المعاملة
    das Gleichbehandlungsgesetz (n.) , {law}
    قانون المساواة في التعامل {قانون}
    die Geschlechtergleichheit (n.)
    المساواة بين الجنسين
    die Gleichberechtigung zwischen den zwei Geschlechtern
    مساواة بين الجنسين
    gleichberechtigt (adj.)
    على قدم المساواة
    die Menschengleichheit (n.)
    مساواة بين الناس
    auf Augenhöhe
    على قدم المساواة
    die Generationengerechtigkeit (n.)
    مساواة بين الأجيال
    die Gleichstellung der Geschlechter (n.) , {pol.}
    المساواة بين الجنسين {سياسة}
    das Behindertengleichstellungsgesetz (n.) , {law}
    قانون مساواة ذوي الإعاقة {قانون}
    das Behindertengleichstellungsgesetz (n.) , {law}
    قانون المساواة للاشخاص المعاقين {قانون}
    die Gleichberechtigung von Frauen und Männern {law}
    المساواة بين الرجل والمرأة {قانون}
    Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen {law}
    قانون مساواة ذوي الإعاقة {قانون}