German-Arabic
    related Results
    die Auslandsgespräche (n.) , Pl.
    المكالمات الدولية
    die Audiotelefonie (n.) , {comm.}
    المكالمات الهاتفية الصوتية {اتصالات}
    die Rufweiterleitung (n.) , {comm.,tech.}
    إعادة توجيه المكالمات {اتصالات،تقنية}
    der Anrufbeantworter (n.)
    جهاز الرد على المكالمات
    die Rufbereitschaft (n.)
    نبطشية تلقي مكالمات
    die Geschäftstelefonate (n.) , Pl.
    المكالمات الهاتفية التجارية
    die Anrufweiterleitung (n.) , {comp.}
    إعادة توجيه المكالمات {كمبيوتر}
    nur Notrufe
    المكالمات الطارئة فقط
    die Kaltakquise (n.)
    مكالمات غير مرغوبة
    die Mailboxansage (n.) , {comp.}
    الرد التلقائي على المكالمات {كمبيوتر}
    der Sammelanschluss (n.) , {comp.}
    مجموعة توجيه المكالمات {كمبيوتر}
    die unbegrenzten Anrufe (n.) , Pl., {comp.}
    مكالمات غير محدودة {كمبيوتر}
    die öffentliche Sprechstelle (n.) , {comm.}
    مكتب مكالمات محلي {اتصالات}
    der Anrufbeantworter mit Aufzeichnungseinrichtung (n.) , {comm.}
    جهاز رد و تسجيل المكالمات {اتصالات}
    Anrufe sind kostenlos
    المكالمات الهاتفية مجانية
    die Taxianrufe (n.) , Pl.
    مكالمات سيارة الأجرة
    das Telefonieren (n.) , {comm.}
    إجراء المكالمات الهاتفية {اتصالات}
    abgehörte Telefonate (n.) , Pl., {comm.}
    المكالمات الهاتفية التي تم اعتراضها {اتصالات}
    herumtelefonieren (v.) , {umg.}
    قام بعدّة مكالمات {لغة عاميّة}
    Telefongespräche führen
    إجراء مكالمات هاتفية
    die Webcam-Anrufen (n.) , Pl., {comp.}
    مكالمات كاميرا الويب {كمبيوتر}
    die Notrufzentrale (n.) , {Auto.}
    مركز مكالمات الطوارئ {سيارات}
    das Notrufsystem (n.) , {comm.}
    نظام مكالمات الطوارئ {اتصالات}
    die Verbindungsdaten (n.) , Pl., {comm.}
    سجلات تفاصيل المكالمات {اتصالات}
    der Einzelverbindungsnachweis (n.)
    كشف تفصيلي بالمكالمات الهاتفية
    die Rufbereitschaft (n.)
    احتمالية تلقي مكالمات للعمل
    die internationale Zweistufenwahl (n.) , {comm.}
    اختيار بمرحلتين للمكالمات الدولية {اتصالات}
    der Gruppen-Videoanruf (n.) , {comp.}
    إجراء مكالمات الفيديو الجماعية {كمبيوتر}
    die Telekommunikationsüberwachung (n.) , {pol.}
    التنصت على المكالمات الهاتفية {سياسة}
    der Selbstwähldienst (n.) , {surv.}
    نظام المكالمات بالنداء الذاتي {مساحة}