German-Arabic
    related Results
    die IP-Fragmentierung (n.) , {comp.}
    تقطيع الشبكات {كمبيوتر}
    die Sprachverstümmelung (n.) , {comm.}
    تقطيع في الكلام {اتصالات}
    das Hackbrett (n.)
    لوح التقطيع
    das Brettchen (n.)
    ألواح التقطيع
    das Holzbrettchen (n.)
    خشبة التقطيع
    das Schneidbrett (n.)
    خشبة التقطيع
    die Tabakschneidemaschine (n.) , {tech.}
    آلة تقطيع التبغ {تقنية}
    die Schneidrauhigkeit (n.) , {Acous.}
    خشونة بسبب التقطيع {صوتيات}
    der Schredder (n.) , {tech.}
    آلة تقطيع الورق {تقنية}
    der Bajonettverschluss (n.) , {tech.}
    قفل شفرات التقطيع {تقنية}
    die Brotschneidemaschine (n.)
    ماكينة تقطيع الخبز
    das Küchenbrett (n.)
    لوح تقطيع المطبخ
    untrennbar (adj.)
    غير قابل للتَّقطيع
    der Gartenhäcksler (n.) , {tech.}
    ماكينة تقطيع للحديقة {تقنية}
    die Tabakschneidemaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة تقطيع التبغ {تقنية}
    die Aufschnittmaschine (n.)
    آلة تقطيع السجق
    zerhäckseln (v.) , {agr.}
    قطع نباتات بماكينة التقطيع {زراعة}
    Zerkleinerungsmühlen für Plasteabfälle {Pl.}, {admin.}
    مطاحن التقطيع لنفايات اللدائن {إدارة}
    der Hobel (n.)
    أَداةُ التَّقْطِيعِ إلى شَرَائِح
    das Vokalisieren (n.) , {lang.}
    تقطيع الكلمة حسب الاحرف الصوتية {لغة}
    sich machen auf (v.)
    شق طريقه
    der Lösungsweg (n.)
    طريقة الحل
    die Bewässerungsmethode (n.)
    طريقة ري
    der Zuschnitt (n.)
    طَريقَة
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    das Übertragungsverfahren (n.)
    طريقة البث
    die Klappungsmethode (n.)
    طريقه للطي
    das Zählverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة العدّ {كهرباء}
    sich zurechtfinden
    جد طريقه
    durchziehen (v.)
    شَقّ طَرِيقَهُ