German-Arabic
    related Results
    verwahren (v.) , {law}
    ألْقَى القَبْض على {قانون}
    jdn. auf frischer Tat ertappen
    قبض عليه متلبس
    ein Schiff aufbringen
    قبض على السفينة
    der Festnahmebericht (n.) , {law}
    محضر إلقاء القبض {قانون}
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}, {law}
    ألقى القبض على {قانون}
    die Konsignation (n.) , {econ.}
    بيع قبل القبض {اقتصاد}
    Verbrecher dingfest machen
    قبض على المجرمين
    verhaften (v.) , {verhaftete ; verhaftet}
    ألقى القبض على
    die Länge des Absperrbauwerks (n.) , {ecol.}
    طول السد {بيئة}
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر
    der Längengrad (n.) , {geogr.}
    خط الطول {جغرافيا}
    hab Geduld umgang.
    طول بالك
    die Textlänge (n.)
    طول النص
    hinziehen (v.)
    طَوَّل {في الزمن أو المُدَّة}
    die Einspannlänge (n.) , {tech.}
    طول الشدّ {تقنية}
    die Körpergröße (n.)
    الطُّول
    die Ärmellänge (n.)
    طول الكم {قميص}
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    das Längenmaß (n.)
    طُولٌ
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    in die Länge ziehen (v.)
    طَوَّل
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    طَوَّلَ
    die Länge und Breite
    العرض والطول
    die Kohärenzlänge (n.) , {phys.}
    طول التناسب {فزياء}
    die Haarlänge (n.)
    طول الشعر
    Knielang (adj.)
    طول الركبة
    die menschliche Länge
    طول الإنسان
    die Spannweite (n.) , {Bauwesen}, {Build.}
    طول البحر {بناء}
    jdn./etw. mitschleifen
    جر على طول