German-Arabic
    related Results
    der Verstoß gegen das Völkerrecht (n.) , {pol.,law}
    انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
    das Völkerstrafgesetzbuch (n.) , {law}
    قانون العقوبات الدولي {قانون}
    internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur {law}
    القانون الدولي للتسمية الحيوانية {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung (n.) , {law}
    التفسير الملائم للقانون الدولي {قانون}
    die Vermeidung von Völkerrechtsverletzungen (n.) , {law}
    تجنب انتهاكات القانون الدولي {قانون}
    das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht {law}
    أسوأ جريمة في القانون الجنائي الدولي {قانون}
    Möglichkeiten der völkerrechtsfreundlichen Auslegung (n.) , Pl., {law}
    احتمالات التفسير الملائم للقانون الدولي {قانون}
    die Grenzen der völkerrechtsfreundlichen Auslegung Pl., {law}
    حدود التفسير المتوافق مع القانون الدولي {قانون}
    UNCITRAL abbr.
    لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Internationales Privatrecht der Bundesrepublik Deutschland (n.) , {law}
    القانون الدولي الخاص بجمهورية ألمانيا الاتحادية {قانون}
    einheitliches Kaufrecht für Internationale Warenverträge (n.) , {law,econ.}
    القانون الموحد لإنشاء عقود البيع الدولي للبضائع {قانون،اقتصاد}
    implementieren (v.) , {EDV}, {comp.}
    طَبَّقَ {كمبيوتر}
    der Teller (n.) , [pl. Teller]
    طَبَقٌ [ج. أطباق]
    die Servierplatte (n.)
    طبق
    die Schüssel (n.)
    طَبَقٌ
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    طَبَقٌ {رئيسي , مقبلات}
    exekutieren (v.)
    طَبَّقَ
    umsetzen (v.) , {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
    طَبَّقَ
    operationalisieren (v.)
    طبِّق
    die Schale (n.) , [pl. Schalen]
    طَبَقٌ
    anwenden (v.) , {wandte an / anwandte / wendete an / anwendete ; angewandt / angewendet}
    طَبَّقَ
    applizieren (v.)
    طَبَّقَ
    die Nierenschale (n.) , {med.}
    طبق الكلى {طب}
    der Suppenteller (n.) , {nutr.}
    طبق حساء {تغذيه}
    der Obstteller (n.)
    طبق فاكهة
    das Nudelgericht (n.)
    طبق المعكرونة
    die Gemüseplatte (n.)
    طبق الخضروات
    der Nachspeisenteller (n.)
    طبق الحلوى
    das Abtropfbrett (n.)
    حامل الطبق
    die Kartoffelschale (n.)
    طبق البطاطا