German-Arabic
    related Results
    die aktuelle Wertstellung
    القيمة الحالية
    anlaufendes Geschäft
    الأعمال الحالية
    die aktuelle Unterhaltung (n.) , {comp.}
    المحادثة الحالية {كمبيوتر}
    unter den gegenwärtigen Umständen
    في الظروف الحالية
    im Trend liegen
    موضة حالية
    aktuelle Probleme Pl.
    المشاكل الحالية
    die Tagesthemen (n.) , Pl., {jorn.}
    المواضيع الحالية {صحافة}
    die derzeitige Tätigkeit (n.)
    الوظيفة الحالية
    der Ist-Zustand (n.)
    الحالة الحالية
    die derzeitige berufliche Tätigkeit {law}
    الوظيفة الحالية {قانون}
    aktueller Zeitraum {comp.}
    الفترة الحالية {كمبيوتر}
    aktuelle Beschwerden Pl.
    الشكاوى الحالية
    aktueller Anruf
    المكالمة الحالية
    aktuelle Medikation (n.) , {med.}
    الأدوية الحالية {طب}
    die aktuelle Version (n.)
    النسخة الحالية
    der aktueller Bereich (n.) , {comp.}
    المنطقة الحالية {كمبيوتر}
    aktuelle Vorgaben Pl.
    المواصفات الحالية
    vorliegend {law}
    في القضية الحالية {قانون}
    der Zwischenzustand (n.)
    الحالة الحالية
    bestehende Mundsituation (n.) , {med.}
    حالة الفم الحالية {طب}
    aktuelle Termine (n.) , Pl.
    المواعيد الحالية
    die aktuelle Corona-Verordnung (n.)
    لائحة كورونا الحالية
    Kündigung der vorliegenden Vereinbarung {law}
    إلغاء الاتفاقية الحالية {قانون}
    die gegenwartig manische Phase (n.) , {med.}
    مرحلة الهوس الحالية {طب}
    bestehende Wachstumspotenziale (n.) , Pl., {econ.}
    إمكانات النمو الحالية {اقتصاد}
    aktuelle Warnhinweise Pl.
    الإرشادات التحذيرية الحالية
    die aktuelle Werbekampagne
    الحملة الإعلانية الحالية
    die Arbeitskopie (n.) , {comp.}
    النسخة الحالية للعمل {كمبيوتر}
    der Kapitalwert {econ.}
    صافي القيمة الحالية {اقتصاد}
    ein aktuelles biometrisches Lichtbild
    صورة بيومترية حالية