German-Arabic
    related Results
    die Hypothesenbildung (n.)
    صياغة الفرضيات
    paraphrasieren (v.) , {paraphrasierte ; paraphrasiert}
    أعاد صياغة
    komprimierte Fassung (n.)
    صياغة مدمجة
    die Abschlussformulierung (n.)
    صياغة نهائية
    die Formulierungsschwierigkeit (n.)
    صعوبة صياغة
    der Neuentwurf (n.)
    إعادة صياغة
    die Neufassung (n.)
    إعادة صياغة
    die Befehlssyntaxprüfung (n.) , {comp.}
    تدقيق صياغة الأمر {كمبيوتر}
    die Neukonstituierung (n.) , {law}
    إعادة صياغة الدستور {قانون}
    die Formulierungshilfe (n.)
    مساعدة على صياغة
    die Formulierungsprobleme (n.) , Pl., {lang.}
    مشاكل الصياغة أو التكلم {لغة}
    die Formulierung von Planungszielen (n.)
    صياغة أهداف التخطيط
    die Novellierung eines Gesetzes {law}
    صياغة قانون جديد {قانون}
    die Unabhängigkeit der Begriffsbildung (n.) , {law}
    استقلالية صياغة المفهوم {قانون}
    die Divestment-Projekte (n.) , Pl., {econ.}
    مشاريع التصفية {اقتصاد}
    die Beratungsthemen (n.) , Pl.
    مشاريع استشارية
    die Mobilitätsprojekte (n.) , Pl.
    مشاريع التنقل
    das Projektmanagement (n.)
    إدارة المشاريع
    der Projektingenieur (n.)
    مهندس مشاريع
    das Projektgeschäft (n.)
    قطاع المشاريع
    laufende Projekte Pl.
    المشاريع الجارية
    die Projektkostenrechnung (n.) , {econ.}
    محاسبة المشاريع {اقتصاد}
    kommunale Projekte Pl.
    مشاريع البلدية
    die Unternehmerinnen (n.) , Pl.
    أصحاب المشاريع
    die Schleusungsvorhaben (n.) , Pl.
    مشاريع التهريب
    die Projektentwicklung (n.)
    تطوير المشاريع
    die Vermittlung von Aufträgen
    وساطة المشاريع
    die Projektsteuerung (n.)
    إدارة المشاريع
    das Projektportfolio (n.)
    قائمة المشاريع
    die Investorenprojekte (n.) , Pl.
    مشاريع المستثمرين