German-Arabic
    related Results
    der Sprachübertrager (n.) , {comm.}
    جسر إرسال {في المهاتفة}، {اتصالات}
    die Telefonie (n.) , {comm.}
    إرسال هاتفي {اتصالات}
    die digitale Übertragung (n.) , {eines zeitdiskreten Signals}, {comm.}
    إرسال رقمى {لإشارة متقطعة الوقت}، {اتصالات}
    eine Sendeantenne (n.) , {,phys.}
    هوائيّ إرسال {عامة،فزياء}
    die Synchronübertragung (n.) , {comm.}
    إرسال متزامن {اتصالات}
    die Übertragungssteuerfunktion (n.) , {comm.}
    تحكم بالإرسال {وظيفة}، {اتصالات}
    der Paketversand (n.)
    ارسال الطرد
    die Übertragungstechnik (n.) , {tech.}
    تقنية الإرسال {تقنية}
    die Datenübertragung im Multiplexverfahren (n.) , {elect.}
    تعدد الإرسال {كهرباء}
    die Gleiskoppelspule (n.) , {transport.}
    جهاز إرسال {نقل}
    die Drahtzugleitung (n.) , {transport.}
    إرسال سلكي {نقل}
    der Dateitransfer (n.) , {in Rechnernetzen}, {comp.}
    إرسال الملفات {في ربط الشبكات}، {كمبيوتر}
    der Regenerator (n.) , {in lokalen Netzen}, {comp.}
    مكرر الإرسال {كمبيوتر}
    der Sendemast (n.)
    عمود الإرسال
    die Fernübertragung (n.) , {ecol.}
    إرسال عن بُعد {بيئة}
    der Versandschein (n.) , {transport.}
    إشعار الإرسال {نقل}
    das Versendungsland (n.) , {transport.,econ.}
    بلد الإرسال {نقل،اقتصاد}
    die Sendemethode (n.) , {transport.}
    طريقة الإرسال {نقل}
    das Abgangsdatum (n.) , {transport.}
    تاريخ الإرسال {نقل}
    die Lieferrechnung (n.)
    فاتورة الإرسال
    die Übertragungsdichte (n.) , {comm.}
    كثافة إرسال {اتصالات}
    der Transmissionsgrad (n.) , {comm.}
    قوة إرسال {اتصالات}
    die Weitersendung (n.)
    إعادة إرسال
    die Videoübertragung (n.) , {tv.}
    إرسال مرئي {تلفزيون}
    eine erneute Zusendung
    إعادة إرسال
    die Signalisierung (n.) , {in der Telekommunikation}, {comm.}
    ارسال إشارات {في الاتصالات}، {اتصالات}
    das Übertragungsdämpfungsmaß (n.) , {einer Funkstrecke}, {comm.}
    فقد الإرسال {لوصلة لاسلكية}، {اتصالات}
    das Multiplexen (n.) , {comm.}
    مضاعفة الإرسال {اتصالات}
    ein direkter Versand
    إرسال مباشر
    der Übertragungsweg (n.) , [pl. Übertragungswege] , {comm.}
    مسار إرسالِ {اتصالات}