German-Arabic
    related Results
    das Verlustgeschäft (n.) , [pl. Verlustgeschäfte] , {econ.}
    صفقة خاسرة {اقتصاد}
    auf einmal
    صفقة واحدة
    ein Geschäft abschließen (n.) , {econ.}
    عقد صفقة {اقتصاد}
    das Termingeschäft (n.) , {ind.}
    صفقة آجلة {صناعة}
    das Waffengeschäft (n.)
    صفقة أسلحة
    das Spotgeschäft (n.) , {ind.}
    صفقة آنية {صناعة}
    der Teufelspakt (n.) , {Myth}, {hist.}
    صفقة مع الشيطان {تاريخ}
    das Rechtsgeschäft (n.) , [pl. Rechtsgeschäfte] , {law}
    صفقة قانونية {قانون}
    geplatzter Deal
    الصفقة الفاشلة
    der Deal (n.) , {law}
    صفقة قانونية {قانون}
    mit jdm./etw. ins Geschäft kommen
    توصل إلى الصفقة
    das Friedensangebot (n.)
    عرض صفقة سلام
    das Zerstörer-für-Stützpunkte-Abkommen {mil.}
    صفقة المدمرات مقابل القواعد {جيش}
    Das für das Geschäft geltende Recht {law}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    das direktgeschäft (n.) , {econ.}
    صفقة مباشرة، بدون تاجر وسيط {اقتصاد}
    der Gewährleistungsausschluss (n.) , Sing., {law}
    إتمام الصفقة على مسؤولية المشتري {قانون}
    die umfassende Betreuung (n.)
    الرعاية الشاملة
    die Inklusive Schule (n.) , {Österreich}, {educ.}
    المدرسة الشاملة {تعليم}
    die globale Aphasie {med.}
    حبسة شاملة {طب}
    die Gesamtbetrachtung (n.)
    نظرة شاملة
    die ganzheitliche Entwicklung (n.) , {educ.}
    التنمية الشاملة {تعليم}
    die Gesamtansicht (n.)
    نظرة شاملة
    die Rundumsicht (n.)
    رؤية شاملة
    die umfangreiche Erfahrung (n.)
    الخبرة الشاملة
    eine eingehende Überprüfung
    مراجعة شاملة
    die Gattungsware (n.)
    البضائع الشاملة
    inkl. Zubehör
    شاملة الملحقات
    alles umfassend
    خدمة شاملة
    die Gesamteffizienz (n.) , {tech.}
    الكفاءة الشاملة {تقنية}
    der Panpsychismus (n.)
    روحية شاملة