German-Arabic
    related Results
    der Drittschuldner (n.) , {law}
    حجز مال المدين {قانون}
    der Pfändungsschuldner (n.) , {bank}
    مدين محجوز عليه {بنوك}
    das Retentionsrecht (n.) , {law}
    حَقُّ الحَجْزِ على أموالِ المَدينِ {قانون}
    das Lastschriftverfahren (n.) , {comp.}
    تفويض مسبق لحساب مدين {كمبيوتر}
    das Sicherungsrecht (n.) , {law,econ.}
    حق الدائن في حجز ممتلكات المدين المقدمة كضمان لقرض {قانون،اقتصاد}
    das Guthaben (n.) , [pl. Guthaben] , {econ.}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    das Punktkonto (n.)
    رَصيد
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    رَصيد
    der Saldo (n.) , [pl. Salden ; Saldi ; Saldos] , {econ.}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    der Fundus (n.)
    رَصيد
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {econ.}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    der Vorrat (n.) , [pl. Vorräte]
    رَصيد [ج. أرصدة]
    der Kontostand (n.) , [pl. Kontostände] , {bank}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {بنوك}
    der Kredit (n.) , [pl. Kredite]
    رَصيد [ج. أرصدة]
    das Emissionsbudget (n.) , {ind.}
    رصيد الانبعاثات {صناعة}
    der Schuldensaldo (n.)
    رصيد الدين
    der Saldovortrag (n.)
    رصيد افتتاحي
    der Endsaldo (n.)
    الرصيد النهائي
    das Ferienguthaben (n.)
    رصيد الإجازات
    der Sollsaldo (n.) , {bank}
    الرصيد المستحق {بنوك}
    das Auseinandersetzungsguthaben (n.) , {law,econ.}
    رصيد التسوية {قانون،اقتصاد}
    das Telefonguthaben (n.)
    رصيد هاتف
    der Banksaldo (n.) , {comp.}
    رصيد بنكي {كمبيوتر}
    fälliger Saldo {comp.}
    رصيد مستحق {كمبيوتر}
    das Emissionsrecht (n.) , {ind.}
    رصيد الكربون {صناعة}
    das Kontosaldo (n.) , {bank}
    رصيد الحساب {بنوك}
    der Durchschnittssaldo (n.)
    متوسط الرصيد
    das Wanderungssaldo (n.)
    رصيد الهجرة
    der Wissensvorrat (n.)
    رصيد المعرفة
    der Anfangssaldo (n.) , {comp.}
    الرصيد الافتتاحي {كمبيوتر}