German-Arabic
    related Results
    die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    anwerfen (v.) , {warf an / anwarf ; angeworfen}
    شَغَّلَ
    die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    anstellen (v.) , {stellte an / anstellte ; angestellt}
    شَغَّلَ
    anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
    شَغَّلَ
    ankurbeln (v.) , {kurbelte an / ankurbelte ; angekurbelt}
    شَغَّلَ
    anfahren (v.) , {fuhr an / anfuhr ; angefahren}
    شَغَّل
    die Erwerbstätigkeit (n.) , [pl. Erwerbstätigkeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    abspielen (v.) , {spielte ab / abspielte ; abgespielt}
    شَغَّلَ {شريط مثلا}
    belegen (v.) , {belegte ; belegt}
    شَغَّلَ
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}
    شَغَّلَ
    die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    besetzen (v.) , {besetzte ; besetzt}
    شَغَّلَ
    in Gang bringen (v.)
    شَغَّلَ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    شَغَّلَ
    betätigen (v.) , {betätigte ; betätigt}
    شَغَّلَ
    die Austrittsarbeit (n.) , {phys.}
    دالة شغل {فزياء}
    der Arbeitsraum (n.)
    حُجرةُ الشُّغل
    bis über beide Ohren in Arbeit stecken
    غرقان في الشغل
    das Arbeitsrecht (n.) , {law}
    قانون الشغل {المغرب}، {قانون}
    das Arbeitsgesetz (n.) , {law}
    قانون الشغل {قانون}
    Licht anmachen (v.)
    شغل الضوء
    der Betriebsunfall (n.) , {ind.}
    حَادِثَةُ شُغْل {صناعة}
    die Einnahme der Positionen (n.)
    شغل الأماكن
    das Werkstück (n.) , {tech.}
    قطعة الشغل {تقنية}
    der Murks (n.) , umgang.
    شغل ملهوج {سوريا}
    die Virtuelle Arbeit (n.) , {comp.}
    شغل افتراضي {كمبيوتر}
    automatisieren (v.) , {ind.,tech.}
    شَغّلَ آليًّا {صناعة،تقنية}