German-Arabic
    related Results
    die Gleitklausel (n.) , {law}
    شَرْطُ التَّصْعيد {شرط تعاقدي يقضي بزيادة السعر والأجور والإيجارات وغيرها إذا ارتفعت تكاليف معينة يدعى أيضًا}، {قانون}
    die Ausgangsbedingung (n.)
    شَرْطٌ ابتدائي
    die Ausgangsbedingung (n.)
    الشرط التمهيدي
    die Ständeklausel (n.)
    شرط الحالة
    die Wohnsitzauflage (n.)
    شرط الإقامة
    die Lieferbedingung (n.) , {transport.}
    شرط التسليم {نقل}
    nicht unbedingt
    ليس شرط
    implizierte Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    stillschweigende Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    die Ausschlussklausel (n.)
    شرط الاستثناء
    die Eignungsvoraussetzung (n.)
    شرط الملاءمة
    aufschiebende Bedingung (n.) , {law}
    شرط مُعلِّق {قانون}
    aufschiebende Bedingung (n.) , {law}
    شرط مُوقِّف {قانون}
    die Zusatzbedingung (n.)
    شرط إضافي
    das Bestimmtheitsgebot (n.) , {law}
    شرط اليقين {قانون}
    die Kollisionsklausel (n.)
    شرط الاصطدام
    die zumutbare Bedingung [pl. zumutbare Bedingungen] , Sing.
    شرط تعجيزي
    die Normierungsbedingung (n.) , {phys.}
    شرط التطبيع {فزياء}
    das Forfait (n.) , form., {law}
    شرط جزائي {قانون}
    der Bedingungssatz (n.)
    أداة شرط
    die Gleichwertigkeitsklausel (n.)
    شرط التكافؤ
    die Untersuchungsbedingung (n.) , {med.}
    شرط الفحص {طب}
    Conditio sine qua non
    الشرط اللازم
    muss nicht sein umgang.
    ليس شرط
    die salvatorische klausel (n.) , {law}
    شرط وِقَائِيّ {قانون}
    die Grundvoraussetzung (n.) , [pl. Grundvoraussetzungen] , {law}
    شرط أساسي {قانون}
    die wichtigste Voraussetzung (n.)
    أهم شرط
    das Bedingungswort (n.)
    أداة شرط
    die Wartebedingung (n.) , {comp.}
    شرط الانتظار {كمبيوتر}
    die Suchbedingung (n.) , {comp.}
    شرط بحث {كمبيوتر}