German-Arabic
    related Results
    das Überstellungsbeschluss (n.) , form., {law}
    قرار إحالة {قانون}
    die Verweisung zum Ermittlungsverfahren (n.) , {law}
    الإحالة للتحقيقات {قانون}
    der Verlegungsbericht (n.) , Sing., {med.}
    تقرير الإحالة {طب}
    die Weiterabtretung (n.) , {econ.}
    إعادة الإحالة {اقتصاد}
    der Einweisungsschein (n.)
    ورقة الإحالة
    der Attributionsfehler (n.)
    خطأ الإحالة الأساسي
    die Familienberatungsstelle (n.)
    خدمة الاستشارات والإحالة الأسرية
    das Pensionierungsalter (n.)
    سن التقاعد
    der Renteneintritt (n.)
    التَّقاعُد
    sich zur Ruhe setzen
    تقاعد
    pensionieren (v.)
    تقاعد
    die Berentung (n.)
    تَقاعُدٌ
    abdanken (v.) , {dankte ab / abdankte ; abgedankt}, {pol.}
    تَقاعَدَ {سياسة}
    das Pensionsalter (n.)
    سن التقاعد
    der Rentenanspruch (n.)
    حق التقاعد
    die Rente (n.) , [pl. Renten]
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات]
    das Renteneintrittsalter (n.)
    سن التقاعد
    die Abdankung (n.) , [pl. Abdankungen] , {pol.}
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات] ، {سياسة}
    die Emeritierung (n.) , [pl. Emeritierungen]
    التَّقاعُد {للأساتذة}
    der Ruhestand (n.) , [pl. Ruhestände] , {law}
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات] ، {قانون}
    die Altersgrenze (n.) , {law}
    سنُّ التقاعد {قانون}
    rentennah (adj.)
    قريب من سن التقاعد
    die Vorsorgekasse (n.) , {insur.}
    صندوق التقاعد {تأمين}
    das Seniorenheim (n.)
    بَيْتُ تَقاعُدٍ
    die Altersversorgung (n.)
    تأمين التقاعد
    die Pensionsfonds (n.) , Pl., {insur.}
    صناديق التقاعد {تأمين}
    das Regelrenteneintrittsalter (n.)
    سن التقاعد الطبيعي
    die Altersteilzeit (n.) , {econ.}
    التقاعد الجزئي {اقتصاد}
    die Altersvorsorge (n.)
    التخطيط للتقاعد
    ausmustern (v.) , {mil.}
    أحال الى التَّقاعُد {بسبب عدم لياقته / مرضه}، {جيش}