German-Arabic
    related Results
    die ausfließende Versickerung (n.) , {ecol.}
    تَسرُّب للخارِج {بيئة}
    die Aussickerung (n.) , {ecol.}
    رَشْح للخارج {بيئة}
    der Quotient (n.) , {educ.}
    خارج القسمة {تعليم}
    das Aussickern (n.) , {ecol.}
    رَشْح للخارج {بيئة}
    draußen bleiben
    البقاء في الخارج
    rausspringen (v.)
    قفز للخارج
    die Sendesignalüberwachung durch direkten Empfang (n.) , {tv.}
    مراقبة خارج البث {تلفزيون}
    herausdrücken (v.)
    دفع للخارج
    der aus-Modus (n.) , {ecol.}
    خارج النمط {بيئة}
    außer Kontrolle geraten (adv.)
    خَارِجُ السَيطَرةِ
    der Kriminelle (n.)
    الخَارِجُ عن القَانونِ
    Fremdhandwerker (n.) , Pl., {tech.}
    الحرفيين من الخارج {تقنية}
    außerbilanziell (adj.)
    خارج الميزانية
    die Abwesenheit (n.) , [pl. Abwesenheiten] , {comp.}
    خارج المكتب {كمبيوتر}
    extrahepatisch (adj.) , {med.}
    خارِجَ الكَبِد {طب}
    fremdbestimmt (adv.)
    متحكم به من الخارج
    außer Betrieb
    خارج الخدمة
    außerplanmäßig (adj.)
    خارج الخطة
    seitenaus (adv.) , {sport}
    خارج الملعب {كرة القدم}، {رياضة}
    außerorts (adv.)
    خارج المدينة
    extraIntestinal (adj.)
    خارج الأمعاء
    der Desperado (n.)
    خارج عن القانون
    nicht in Betrieb
    خارج التشغيل
    außerhalb des Körpers {med.}
    خارِجَ الجِسْم {طب}
    extrakorporal (adj.) , {med.}
    خارِجَ الجِسْم {طب}
    a.B. {außer Betrieb}, abbr., {tech.}
    خارج الخدمة {تقنية}
    auslandsaktiv (adj.) , {econ.}
    نشيط في الخارج {اقتصاد}
    nach außen
    إلى الخارج
    herausfallen (v.)
    وقع خارج
    extrakraniell (n.) , {med.}
    خارج القحف {طب}