German-Arabic
    related Results
    die Dekontextualisierung (n.)
    الاجتزاء من السياق
    die Kontextanalyse (n.)
    تحليل السياق
    die Kontextebene (n.)
    مستوى السياق
    der Kontextwechsel (n.)
    تغيير السياق
    der Sicherheitskontext (n.) , {comp.}
    ‏‏سياق الأمان {كمبيوتر}
    die Kontextnummer (n.)
    رقم السياق
    der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
    سياق المنشأ
    der Seminarkontext (n.) , {educ.}
    سياق الندوة {تعليم}
    der Gesamtzusammenhang (n.)
    السياق العام
    der Clientkontext (n.) , {comp.}
    سياق العميل {كمبيوتر}
    situationsbedingt (adj.)
    طبقاً للسياق
    die Kontexteigenschaft (n.) , {comp.}
    خاصية السياق {كمبيوتر}
    der Funktionszusammenhang (n.) , [pl. Funktionszusammenhänge]
    سياق وظيفي
    sozialer Kontext
    سياق اجتماعي
    der Denkzusammenhang (n.)
    سياق الفكر
    aus dem üblichen Rahmen fallen
    خارج السياق
    der Auswertungskontext (n.)
    سياق التقييم
    die Kontext-ID (n.) , {comp.}
    معرف السياق {كمبيوتر}
    im Laufe der Evolution
    في سياق التطور
    der Namenskontext (n.) , {comp.}
    سياق التسمية {كمبيوتر}
    kontextsensitiv (adj.)
    متأثر بالسياق
    der Gedankengang (n.)
    سياق الأفكار
    der Handlungskontext (n.)
    سياق العمل
    der Webkontext (n.) , {comp.}
    سياق الويب {كمبيوتر}
    kontextunabhängig (adj.)
    مستقل عن السياق
    der Kontexteffekt (n.)
    تأثير السياق
    lokaler Kontext {comp.}
    سياق محلي {كمبيوتر}
    der Arbeitskontext (n.)
    سياق العمل
    der Gebrauchszusammenhang (n.)
    سياق الاستخدام
    historischer Kontext
    السياق التاريخي