German-Arabic
    related Results
    kontextunabhängig (adj.)
    مستقل عن السياق
    historischer Kontext
    السياق التاريخي
    aus dem üblichen Rahmen fallen
    خارج السياق
    der Sicherheitskontext (n.) , {comp.}
    ‏‏سياق الأمان {كمبيوتر}
    der Systemkontext (n.) , {comp.}
    سياق النظام {كمبيوتر}
    das Kontextfeld (n.) , {comp.}
    حقل السياق {كمبيوتر}
    der Namenskontext (n.) , {comp.}
    سياق التسمية {كمبيوتر}
    in Verlaufspunktion (adv.) , {med.}
    في سياق البزل {طب}
    die Kontextebene (n.)
    مستوى السياق
    der Makrokontext (n.) , {lang.}
    السياق الكلي {لغة}
    der Berufskontext (n.)
    السياق المهني
    der Sozialkontext (n.)
    السياق الاجتماعي
    der Gedankengang (n.)
    سياق الأفكار
    der Interventionszusammenhang (n.)
    سياق التدخل
    die Kontextanalyse (n.)
    تحليل السياق
    die Dekontextualisierung (n.)
    الاجتزاء من السياق
    die Situationszusammenhang (n.)
    سياق الموقف
    der Auswertungskontext (n.)
    سياق التقييم
    der Funktionszusammenhang (n.) , [pl. Funktionszusammenhänge]
    سياق وظيفي
    der Clientkontext (n.) , {comp.}
    سياق العميل {كمبيوتر}
    der Handlungskontext (n.)
    سياق العمل
    der Kontextbereich (n.) , {comp.}
    جزء السياق {كمبيوتر}
    der Kontexteffekt (n.)
    تأثير السياق
    die Kontexteigenschaft (n.) , {comp.}
    خاصية السياق {كمبيوتر}
    der Gerätekontext (n.) , {comp.}
    سياق الجهاز {كمبيوتر}
    der Denkzusammenhang (n.)
    سياق الفكر
    der Seminarkontext (n.) , {educ.}
    سياق الندوة {تعليم}
    im Laufe der Evolution
    في سياق التطور
    der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
    سياق المنشأ
    kontextadäquat (adj.)
    مناسب للسياق