German-Arabic
    related Results
    die Ansichtssendung (n.) , {transport.}
    شحنة للفحص والاطلاع {نقل}
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {law}
    اطلاع على الملف {قانون}
    die Registereinsicht (n.)
    اطلاع على السجل
    die Archiveinsicht (n.)
    الاطلاع على الأرشيف
    Nach Einsichtnahme der Klageschrift {law}
    بعد الاطلاع على نص الدعوى {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Anfechtung {law}
    بعد الاطلاع على الطعن {قانون}
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {law}
    اطلاع على أوراق القضية {قانون}
    rundum informieren
    الاطلاعٍ على المعلومات بشكلٍ شامل
    Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
    أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
    Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {law}
    بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
    die Gewährung von Akteneinsicht (n.) , {law}
    إتاحة إمكانية الاطلاع على ملفات القضية {قانون}
    Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {law}
    بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {law}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    bei (prep.)
    عِنْدَ
    die Sturheit (n.) , [pl. Sturheiten]
    عِنْد
    bei wem
    عند من
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    beim (prep.)
    عِنْدَ
    bei der Ankunft
    عند الوصول
    woraufhin (adv.)
    عند ذلك
    zu Mittag
    عند الظهر
    an diesem Punkt
    عند هذا الحد
    bei Bedarf
    عند الحاجة
    bei der Geburt
    عند الولادة
    beim Einkaufen
    عند التسوق
    auf Anfrage
    عند الطلب
    die quelle Verminderung (n.) , {ecol.}
    حد عند مصدر {ال}، {بيئة}
    am See
    عند البحيرة
    bei Notwendigkeit
    عند اللزوم
    bei Notwendigkeit
    عند الاقتضاء