German-Arabic
    related Results
    knochenäquivalentes Material (n.) , {med.}
    مادة مكافئة للعظام {طب}
    das passive Ersatznetz (n.) , {elect.}
    شبكة خاملة مكافئة {كهرباء}
    der Übergangszuschuss (n.)
    مكافئة نهاية الخدمة
    die äquivalente Schleierleuchtdichte (n.) , {für physiologische Blendung oder Schleierreflexionen}, {Light.}
    إنارية حاجبة مكافئة {ضوء}
    die rauschäquivalente Bestrahlungsstärke (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    إشعاعية مكافئة للشوشرة {للضوضاء}، {ضوء}
    äquivalente Spulentheorie {elect.,phys.}
    نظرية الوشائع المكافئة {كهرباء،فزياء}
    das Ersatzschaltbild (n.) , {elect.}
    مخطط دائرة مكافئة {كهرباء}
    die Bananen-Äquivalentdosis (n.)
    جرعة الموز المكافئة
    die wirksame Intersektionsfläche (n.) , {eines richtungsänderbaren Satellitenstrahls}, {astron.}
    منطقة تصويب مكافئة {لحزمة موجّهة من قمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    die rauschäquivalente Leistung (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    طاقة الدفق المكافئة للشوشرة {للضوضاء}، {ضوء}
    die flickeräquivalente Spannungsschwankung (n.) , {elect.}
    التغيرات المكافئة لارتعاش الجهد {كهرباء}
    die äquivalente Rauschtemperatur (n.) , {eines linearen Zweitors}, {comm.}
    درجة الحرارة المكافئة للضوضاء {لجهاز خطي ثنائي المنفذ}، {اتصالات}
    der äquivalente Poisson-Verkehrswert (n.) , {comm.}
    كثافة المرورِ العشوائيةِ المكافئةِ {اتصالات}
    das äquivalente Poisson-Leitungsbündel (n.) , {comm.}
    مجموعة الدارات العشوائيةِ المكافئةِ {اتصالات}
    die äquivalente isotrope Strahlungsleistung (n.) , {comm.}
    قدرة مشعة مكافئة متناحية {اتصالات}
    die mittlere äquivalente Rauschtemperatur (n.) , {eines linearen Zweitors}, {comm.}
    متوسط درجة حرارة الضوضاء المكافئة {اتصالات}
    die äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast (n.) , {elect.}
    مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة {كهرباء}
    die äquivalente Rauschtemperatur (n.) , {eines linearen Zweitors}, {comm.}
    درجة حرارة نقطة الضوضاء المكافئة {اتصالات}
    die Ersatz-Sperrschichttemperatur (n.) , {elect.}
    درجة حرارة افتراضية مكافئة للوصلة {كهرباء}
    die äquivalente isotrope Strahlungsleistung (n.) , {in einer gegebenen Richtung}, {comm.}
    القدرة المشعة موحدة الخواص المكافئة {في إتّجاه مُعطى}، {اتصالات}
    die kumulierte äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast (n.) , {elect.}
    مجمل مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة {كهرباء}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    protokollieren (v.)
    سَجَّلَ
    der A-Datensatz (n.) , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    listen (v.) , {listete , gelistet}, {,sport}
    سَجَّلَ {عامة،رياضة}
    die Kartei (n.)
    سِجِلّ
    zusammentragen (v.)
    سَجَّلَ
    inskribieren (v.) , {Österr.}
    سَجَّلَ {النمسا}
    bespielen (v.)
    سجل
    die Registratur (n.) , {law}
    سِجِلّ {قانون}