German-Arabic
    related Results
    abfassen (v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
    سَجَّلَ
    zusammentragen (v.)
    سَجَّلَ
    überschreiben (v.) , {überschrieb ; überschrieben}
    سَجَّلَ
    die Kartei (n.)
    سِجِلّ
    der Datensatz (n.) , {comm.}
    سِجِلّ {اتصالات}
    speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
    سَجَّلَ
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    سَجَّلَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    سَجَّلَ
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سجل {السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
    das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    die Matrikel (n.) , [pl. Matrikeln]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    سَجَّلَ
    aufn. (v.) , {aufnehmen}, abbr.
    سَجَّلَ
    protokollieren (v.)
    سَجَّلَ
    das Log (n.)
    سِجِلّ
    immatrikulieren (v.) , {immatrikulierte ; immatrikuliert}
    سَجَّلَ
    verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
    سَجَّلَ
    das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle] , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    das Register (n.) , [pl. Register] , {in der Vermittlung}, {law}
    سِجِلّ [ج. سجلات] ، {في التبديل}، {قانون}
    der A-Datensatz (n.) , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    registrieren (v.) , {registrierte ; registriert}
    سَجَّلَ
    sauberes Führungszeugnis umgang.
    سجل نظيف
    die Protokolldateien (n.) , Pl., {comp.,internet}
    ملفات السجل {كمبيوتر،أنترنت}
    die Datensatzpinnwand (n.) , {comp.}
    حوائط سجل {كمبيوتر}
    das Bankenregister (n.) , {bank}
    سجل البنك {بنوك}
    das Bankenregister (n.) , {bank}
    سجل مصرفي {بنوك}
    die Baumstammrevolution (n.)
    ثورة السجل
    die Krankenakte (n.) , {comp.}
    سجل طبي {كمبيوتر}
    das Scheidungsregister (n.) , {law}
    سجل الطلاق {قانون}
    der Gesundheitsdatensatz (n.) , {comp.}
    سجل طبي {كمبيوتر}