German-Arabic
    related Results
    auslasten (v.)
    زاد العبء
    den Umsatz steigern
    زاد المبيعات
    zu allem Überfluss
    زاد الطين بلة
    sich vervierfachen (v.)
    زاد أربع أضعاف
    die Verschlimmbesserung (n.)
    زاد الطين بله
    verneunfachen (v.)
    زاد بتسعة أضعاف
    sprunghaft zunehmen
    زاد بسرعة فائقة
    die Heizkosten erhöhen
    زاد تكاليف التدفئة
    etw. verschlimmbessern umgang.
    زاد الطين بله
    in den weitergehenden Ansprüche
    فيما زاد على ذلك
    ausströmen (v.)
    تَدَفَّقَ
    das Stream (n.) , {comp.}
    تَدَفُّقٌ {كمبيوتر}
    der Erguss (n.) , [pl. Ergüsse]
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
    der Strahl (n.) , {[Wasser etc.]}, {Hyd.}
    تَدَفُّقٌ {حركة}
    der Durchfluss (n.) , {elect.}
    تَدَفُّقٌ {كهرباء}
    brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
    تَدَفَّقَ
    die Bewegungsart (n.) , {comp.}
    تَدَفُّقٌ {كمبيوتر}
    der Andrang (n.)
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
    sich ergießen (v.)
    تدفق
    der Zulauf (n.)
    تَدَفّق
    die Driftgeschwindigkeit (n.)
    التَدَفُّق
    die Strömung (n.) , [pl. Strömungen]
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
    ablaufen (v.)
    تدفق
    die Blutströmung (n.) , {med.}
    تدفق الدم {طب}
    zufließen (v.)
    تدفق
    der Fluss (n.) , [pl. Flüsse]
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
    der Durchlauf (n.)
    تَدَفُّق
    der Blutfluss (n.) , {med.}
    تدفق الدم {طب}
    der Zustrom (n.) , {Vom Kapital oder von Menschen}, {econ.}
    التَدَفُّق {اقتصاد}
    das Anzapfen (n.)
    تَدَفُّقٌ