German-Arabic
    related Results
    eine offene Beziehung
    علاقة مفتوحة
    die gestörte Beziehung
    العلاقة المضطربة
    der Beziehungsstatus (n.)
    حالة العلاقة
    die Vorbeziehung (n.)
    قبل العلاقة
    die Bezugsperson (n.) , {law}
    صاحب العلاقة {قانون}
    die ausgewogene Beziehung [pl. ausgewogene Beziehungen]
    علاقة متوازنة [ج. علاقات متوازنة]
    das Ausbildungsverhältnis (n.) , {law}
    علاقة التدريب {قانون}
    kausaler Zusammenhang
    علاقة سببية
    die Beziehungsform (n.)
    نموذج العلاقة
    eine antisymmetrische Relation {comp.}
    علاقة ضد تناظرية {كمبيوتر}
    eine lockere Beziehung
    علاقه عابرة
    das Angestelltenverhältnis (n.)
    علاقة العمل
    ophthalmisch (adj.) , {zum Auge gehörend}, {med.}
    ذُو عَلاقَةٍ بِالعَيْن {طب}
    örtliche Bezüge
    العلاقة بالمكان
    das Innenverhältnis (n.)
    علاقة داخلية
    eine feste Beziehung
    علاقة مستقرة
    das Nutzungsverhältnis (n.) , {law}
    علاقة الانتفاع {قانون}
    die Boltzmann-Beziehung (n.) , {elect.}
    علاقة بولتزمان {كهرباء}
    ein umgekehrtes Verhältnis
    علاقة عكسية
    die Objekt-Beziehung (n.) , {med.}
    علاقة الموضوع {طب}
    die Bankbeziehung (n.) , {bank}
    علاقة مصرفية {بنوك}
    der Funktionszusammenhang (n.)
    العلاقة الوظيفية
    klinische Korrelation (n.) , {med.}
    علاقة إكلينيكية {طب}
    eine toxische Beziehung
    علاقه سامة
    zum Zahnfleisch gehörend (adj.) , {med.}
    ذُو عَلاقَةٍ بِاللِّثَة {طب}
    ein Blutsverwandter (n.) , {med.}
    علاقة دموية {طب}
    der Beziehungspartner (n.)
    شريك العلاقة
    nachbarschaftliche Beziehung (n.)
    علاقة جوار
    der Kausalzusammenhang (n.)
    علاقة سببية
    die Beziehung beenden
    إنهاء العلاقة