German-Arabic
    related Results
    der Sachverlauf (n.) , {law}
    وقائع الدعوى {قانون}
    die Nebenklage (n.) , {law}
    دعوى عارضة {قانون}
    die AS (n.) , {Anklageschrift}, abbr., {law}
    عريضة الدعوى {قانون}
    der Kläger (n.) , [pl. Kläger] , {law}
    صاحب الدَعوى {قانون}
    die Anklageschrift (n.) , [pl. Anklageschriften] , {law}
    عريضة الدعوى {قانون}
    die Widerklage (n.) , {law}
    دعوى مقابلة {قانون}
    die Gegenklage (n.) , [pl. Gegenklagen] , form., Sing., {law}
    دَعْوَى مُضَادَّة [ج. دَعْاوَى مُضَادَّة] ، {قانون}
    der Klagegrund (n.) , [pl. Klagegründe] , {law}
    أسباب الدَعوى {قانون}
    klagen (v.) , {klagte ; geklagt}, {law}
    رفع دعوى {قانون}
    verhandeln (v.) , {law}
    نَظَر دَعْوَى {قانون}
    der Prozessauftakt (n.) , {law}
    بداية الدعوى {قانون}
    die Anfechtungsklage (n.) , {law}
    دعوى إبطال {قانون}
    die Berufungsklage (n.) , {law}
    دعوى الاستئناف {قانون}
    die Verfahrenskosten (n.) , {law}
    مصاريف الدعوى {قانون}
    die Gerichtsgebühren (n.) , Pl., {law}
    تكاليف الدعوى {قانون}
    die Anklageschrift (n.) , [pl. Anklageschriften] , {law}
    لائحة الدعوى {قانون}
    die Erhebung einer Klage {law}
    إقامة الدعوى {قانون}
    die Anfechtung (n.) , {law}
    استئناف للدعوى {قانون}
    die Klageerwiderung (n.) , {law}
    رد على الدعوى {قانون}
    strafrechtlich verfolgen {law}
    قَدّمَ دَعْوَى ضِدّ {قانون}
    die Beleidigungsklage (n.) , [pl. Beleidigungsklagen] , {law}
    دعوى سب وقذف {قانون}
    die Vaterschaftsklage (n.) , {law}
    دعوى الأبوة {قانون}
    der Schriftsatz (n.) , [pl. Schriftsätze] , {law}
    مذكرة الدعوى {قانون}
    das Ausgangsverfahren (n.) , {law}
    الدعوى الأصلية {قانون}
    die Klagebeantwortung (n.) , [pl. Klagebeantwortungen] , {law}
    الرد على الدعوى {قانون}
    die Abweisung der Klage (n.) , {law}
    رفض الدعوى {قانون}
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {law}
    مذكرة الدعوى {قانون}
    die Anfechtungsklage (n.) , {law}
    دعوى بطلان {قانون}
    Einstellung des Verfahrens {law}
    حفظ الدعوى {قانون}
    die Haftungsklage (n.) , {law}
    دعوى المسؤولية {قانون}