German-Arabic
    related Results
    die Erhöhung der finanziellen Vertragsverpflichtungen (n.) , {econ.}
    زيادة الالتزامات التعاقدية المالية {اقتصاد}
    die EU-Standardvertragsklauseln (n.) , Pl., {pol.,law}
    البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي {سياسة،قانون}
    schuldrechtliche Vertragsbedingungen (n.) , Pl., {law}
    الشروط التعاقدية بموجب قانون المداينات {قانون}
    die Abänderung der unstreitigen vertraglichen Vereinbarungen {law}
    تعديل الاتفاقات التعاقدية غير المتنازع عليها {قانون}
    das Rechtsbegehren (n.) , {law}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قانون}
    die Klageerwiderung (n.) , [pl. Klageerwiderungen] , {law}
    رد الدعوى {قانون}
    die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {law}
    دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
    دَعْوَى
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {law}
    دَعْوَى {قانون}
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {law}
    دَعْوَى {قانون}
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    دَعْوَى
    die These (n.) , [pl. Thesen] , {law}
    دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
    die Restitutionsklage (n.) , {law}
    دعوى الرد {قانون}
    die Klageabweisung (n.) , [pl. Klageabweisungen] , {law}
    رد الدعوى {قانون}
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {law}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قضائِية}، {قانون}
    Verfahrensbevollmächtigter (n.) , {law}
    وكيل الدعوى {قانون}
    strafrechtlich verfolgen {law}
    قَدّمَ دَعْوَى ضِدّ {قانون}
    die Prozesshandlungen (n.) , Pl., {law}
    ْإجراءات الدعوى {قانون}
    die Klageerwiderung (n.) , {law}
    رد على الدعوى {قانون}
    das Strafverfahren (n.) , {law}
    دعوى جنائية {قانون}
    die Klagebegründung (n.)
    صحيفة الدعوى
    das Zivilverfahren (n.) , {law}
    دعوى مدنية {قانون}
    eine zivilrechtliche Klage (n.) , {law}
    دعوى مدنية {قانون}
    die Widerklage (n.) , {law}
    دعوى مقابلة {قانون}
    die Anfechtungsklage (n.) , {law}
    دعوى إبطال {قانون}
    der Gegenstand der Klage (n.) , {law}
    موضوع الدعوى {قانون}
    der Streitwert (n.) , {law}
    قيمة الدعوى {لتحديد أتعاب المحامي}، {قانون}
    der Prozessauftakt (n.) , {law}
    بداية الدعوى {قانون}
    Einstellung des Verfahrens {law}
    حفظ الدعوى {قانون}
    der Verfahrenswert (n.) , {law}
    قيمة الدعوى {لتحديد أتعاب المحامي}، {قانون}