German-Arabic
    related Results
    immer dasselbe
    كما هو الحال دائما
    immer bei dir sein
    دائما ساكون معك
    wie eh und je
    كما كان دائما
    die ständig besetzte Station (n.) , {elect.}
    محطة مأهولة دائما' {كهرباء}
    der Miesepeter (n.) , umgang.
    صاحب مزاج سئ دائما
    immer auf den letzten Drücker
    دائماً في اللحظة الأخيرة
    bitte stets angeben {law}
    يُرجى ذكره دائمًا {قانون}
    immer schön und elegant
    دائماً جميلة وأنيقة
    Ich habe mich stets bemüht
    لقد سعيت دائماً
    immer pünktlich
    دائماً في الوقت المناسب
    Er hat immer etwas in petto. umgang.
    دائمًا ما يخفي شيئًا في جعبته.
    Bitte die Tür immer schließen
    الرجاء إغلاق الباب دائما
    Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {law}
    حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {law}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
    كان ينفذ دائمًا المهام الموكلة إليه بما يلبي أقصى رغباتنا.
    auf der Vorderseite
    في المقدمة
    im Vordergrund
    في المقدمة
    die Moderatorin (n.)
    مُقَدِّمة
    das Einführungsgespräch (n.)
    مُقَدِّمَةٌ
    v. {vorn}
    في المقدَمة
    das Geleitwort (n.)
    مُقَدِّمَةٌ
    in Führung liegen
    في المقدمة
    die Hinführung (n.)
    مُقَدِّمَةٌ
    an die Spitze
    في المقدمة
    Vorgestellt von:
    مُقدِّمُه:
    die Präambel (n.) , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}
    مُقَدِّمَةٌ {في أسلوب تبادل البيانات}
    der Vordergrund (n.) , [pl. Vordergründe]
    مُقَدِّمَةٌ [ج. مقدمات]
    vorne (adv.)
    في المقدَمة
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen]
    مُقَدِّمَةٌ [ج. مقدمات]
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    مُقَدِّمَةٌ [ج. مقدمات]