German-Arabic
    related Results
    das Versenden (n.)
    إِرْسَالٌ
    eine erneute Zusendung
    إعادة إرسال
    der Geldversand (n.)
    إرسال الأموال
    das Fernsehen (n.) , {comm.}
    الإرسال المرئي {اتصالات}
    die Telegrafie (n.) , {comm.}
    الارسال البرقي {اتصالات}
    die Telefonie (n.) , {comm.}
    الإرسال الهاتفي {اتصالات}
    die Weitersendung (n.)
    إعادة إرسال
    die Duplex-Übertragung (n.) , {elect.}
    إرسال مزدوج {كهرباء}
    der Paketversand (n.)
    ارسال الطرد
    eine Sendeantenne (n.) , {,phys.}
    هوائيّ إرسال {عامة،فزياء}
    der Dateitransfer (n.) , {in Rechnernetzen}, {comp.}
    إرسال الملفات {في ربط الشبكات}، {كمبيوتر}
    die Zweidrahtübertragung (n.) , {comm.}
    إرسال بسلكين {اتصالات}
    die asynchrone Übertragung (n.) , {elect.}
    إرسال لامتزامن {كهرباء}
    der Transmissionsgrad (n.) , {comm.}
    قوة إرسال {اتصالات}
    die Übertragungsdichte (n.) , {comm.}
    كثافة إرسال {اتصالات}
    die Übertragungsdämpfung (n.) , {einer optischen Verbindung}, {comm.}
    فقد الإرسال {اتصالات}
    der Regenerator (n.) , {in lokalen Netzen}, {comp.}
    مكرر الإرسال {كمبيوتر}
    der Übertragungskanal (n.) , {comm.}
    قناة إرسال {اتصالات}
    das Übertragungsmedium (n.) , [pl. Übertragungsmedien] , {comm.}
    وسط إرسال {اتصالات}
    die Übertragungsgüte (n.) , {in der Telefonie}, {comm.}
    اداء الارسال {في المهاتفة}، {اتصالات}
    die analoge Übertragung (n.) , {comm.}
    إرسال تماثلى {اتصالات}
    die digitale Übertragung (n.) , {eines zeitdiskreten Signals}, {comm.}
    إرسال رقمى {لإشارة متقطعة الوقت}، {اتصالات}
    die Burstübertragung (n.) , {comm.}
    إرسال متدفقِ {اتصالات}
    das Übertragungssystem (n.) , {comm.}
    نظام إرسال {اتصالات}
    die Truppen entsenden (n.) , {mil.}
    إرسال القوات {جيش}
    der Verbindungsabschnitt (n.) , {comm.}
    وصلة إرسال {اتصالات}
    die Übertragungstechnik (n.) , {tech.}
    تقنية الإرسال {تقنية}
    die Sendeseite des Teilnehmersystems (n.) , {einer vollständigen Telefonverbindung}, {comm.}
    نظام الإرسال {لتوصيل هاتفي كامل}، {اتصالات}
    der Versandschein (n.) , {transport.}
    إشعار الإرسال {نقل}
    der Übertragungsweg (n.) , [pl. Übertragungswege] , {comm.}
    مسار إرسالِ {اتصالات}