German-Arabic
    related Results
    die Viktimisierung (n.)
    خلق الضحية
    gutmütig (adj.)
    دمث الخلق
    der Charakterfehler (n.) , [pl. Charakterfehler]
    سوء في الخلق
    motzig (adj.)
    ضيّق الخُلُق
    die Geldschöpfung (n.) , {econ.}
    خلق النقود {اقتصاد}
    die Vertrautheit schaffen
    خلق الألفة
    umgänglich (adj.)
    سَلِس الخُلُق
    die Schaffung von Anreizen
    خلق حوافز
    gute Umgangsformen Pl.
    حسن الخلق
    die Vertrauensbildung (n.) , [pl. Vertrauensbildungen] , {pol.}
    خلق الثقة {سياسة}
    für Aufregung sorgen
    خلق الإثارة
    die Irritabilität (n.) , {psych.}
    ضِيقُ الخُلُق {علم نفس}
    die Übellaunigkeit (n.) , [pl. Übellaunigkeiten]
    ضيق الخلق
    die Griesgrämigkeit (n.) , [pl. Griesgrämigkeiten]
    ضيق الخلق
    der Kreationismus (n.)
    نظرية الخلق
    die Gleichgewichtsschaffung (n.) , {educ.,math.}
    خلق التوازن {تعليم،رياضيات}
    die Erschaffung des Menschen {relig.}
    خلق الإنسان {دين}
    ganz brav ist
    على خلق عظيم
    die vernetzte Wertschöpfung (n.) , {tech.}
    خلق القيمة الشبكية {تقنية}
    der Wertschöpfungskreislauf (n.) , {econ.}
    دورة خلق القيمة {اقتصاد}
    Niemand kann über seinen eigenen Schatten hinausspringen.
    كُل مُيَسَّر لِما خُلِق له.
    die Wortneuschöpfung (n.) , {lang.}
    خلق كلمات جديدة {لغة}
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    خلق أماكن عمل
    die Volksmudschahedin (n.) , Pl.
    حركة مجاهدي خلق
    mitgestalten (v.) , {gestaltete mit; mitgestaltet}
    ساهم في خلق شيء ما
    Arbeitsplätze schaffen {econ.}
    خلق فرص عمل {اقتصاد}
    die Wertschöpfungsschritte (n.) , Pl., {econ.}
    خطوات خلق القيمة {اقتصاد}
    die Schaffung vitaler Verhältnisse
    خلق الظروف الحيوية
    die Arbeitsplatzbeschaffung (n.) , {econ.}
    خلق فرص العمل {اقتصاد}
    Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde {relig.}
    في البدء خلق الله السماوات والأرض {دين}