German-Arabic
    related Results
    einfädeln (v.)
    نَظَمَ {[الدُّرَّ إلخ. في خَيْط]}
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
    نَظَّمَ
    gruppieren (v.) , {gruppierte ; gruppiert}
    نَظَّمَ
    abfassen (v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
    نَظَّمَ
    entrümpeln (v.)
    نَظَّمَ
    anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}
    نَظَّمَ
    die Lückenhaftigkeit (n.)
    خَلَلٌ
    beizen (v.) , {chem.,ind.}
    خلل {كمياء،صناعة}
    die Riechstörung (n.) , {med.}
    خلل حس الشم {طب}
    säuern (v.) , {säuerte ; gesäuert}
    خَلَّلَ
    der Mangel (n.) , [pl. Mängel]
    خَلَلٌ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    خَلَلٌ
    die Schwachstelle (n.) , {elect.}
    خَلَلٌ {لأي بند}، {كهرباء}
    das Manko (n.) , [pl. Mankos] , {econ.}
    خَلَلٌ {اقتصاد}
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    خَلَلٌ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَلَلٌ
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    خَلَلٌ
    das Wachensystem (n.)
    نظم الحراسة
    der Taktgeber (n.) , {comp.,med.,phys.,tech.}
    مُوَلِّد النّظْم {كمبيوتر،طب،فزياء،تقنية}
    die Zeit einteilen
    نظم الوقت
    die Komfortsysteme (n.) , Pl.
    نظم الراحة
    die Systemanalyse (n.) , {elect.}
    تحليل النظم {كهرباء}
    der Studienaufbau (n.) , {educ.}
    نظم الدراسة {تعليم}
    politische Systeme (n.) , Pl., {educ.,law}
    النظم السياسية {تعليم،قانون}
    die Windsysteme (n.) , Pl., {Meteor.}
    نظم الرياح {طقس}
    der ektopische Rhythmus (n.) , {med.}
    نظم منتبذ {طب}
    die Sicherheitsanlagen (n.) , Pl.
    نظم الأمن
    eine Veranstaltung organisieren
    نظم فاعلية
    die Parasystolie (n.) , {med.}
    نظم اضافي {طب}
    der Sinusrhythmus (n.) , {ant.}
    نَظْمٌ جَيبِيّ {تشريح}