German-Arabic
    related Results
    registriert (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {comp.}
    مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}
    das Einschreiben (n.)
    بَريد مُسَجَّل
    der Trommelschreiber (n.) , {elect.}
    مسجّل أسطواني {كهرباء}
    der Tintenschreiber (n.) , {elect.}
    مسجل بقلم {كهرباء}
    der Nadelschreiber (n.) , {elect.}
    مسجل بإبرة {كهرباء}
    der Lichtstrahlschreiber (n.) , {elect.}
    مسجل بالبقع {كهرباء}
    der Thermoschreiber (n.) , {elect.}
    مسجّل حراري {كهرباء}
    das Tonband (n.) , [pl. Tonbänder]
    شريط مسجل
    der Beschleunigungsaufnehmer (n.)
    مسجل التسارع
    der Ereignisschreiber (n.) , {elect.}
    مسجل أحداث {كهرباء}
    der Punktschreiber (n.) , {elect.}
    مسجّل نقطي {كهرباء}
    der Linienschreiber (n.) , {elect.}
    مسجل خط مستمر {كهرباء}
    der Einschreibebrief (n.) , [pl. Einschreibebriefe]
    بريد مسجل
    die automatische Protokollierung (n.) , {comp.}
    مسجل تلقائي {كمبيوتر}
    der Kreisblattschreiber (n.) , {elect.}
    مسجّل قرصي {كهرباء}
    unangemeldet (adj.)
    غير مسجل
    proprietär (adj.) , {comp.}
    مسَجَّلُ المِلكيَّة {كمبيوتر}
    der Unfallrekorder (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل الحَوادِث {سيارات}
    der Druckerschreiber (n.) , {elect.}
    مسجل بالطباعة {كهرباء}
    der Magnetschreiber (n.) , {analoger}, {elect.}
    مسجّل مغنطيسي {تماثلي}، {كهرباء}
    die Namensaktie (n.) , {econ.}
    سهم مسجل {اقتصاد}
    der Aufnehmer (n.)
    مسجل صوت
    der Videorekorder (n.)
    مسجل الفيديو
    die Registerfunktion (n.) , {comm.}
    وظيفة مُسِجل {اتصالات}
    angemeldete Tätigkeit (n.) , {econ.}
    نشاط مسجّل {اقتصاد}
    per Einschreiben
    بالبريد المسجل
    der Ereignisspeicher (n.) , {Auto.}
    مسجِّل الأحداث {سيارات}
    der Fehlerspeicher (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل الأخطاء {سيارات}
    das Magnetbandgerät (n.) , {Acous.}
    مسجل شريطي {صوتيات}