German-Arabic
    related Results
    das Mitverschulden (n.) , {law}
    الإهمال المشترك {قانون}
    das Mitverschulden (n.) , {law}
    إهمال سَببِيّ {قانون}
    absichtliche Vernachlässigung (n.)
    إهمال متعمد
    die Flüchtigkeitsfehler (n.) , Pl.
    أخطاء الإهمال
    die Unterlassungsdelikte (n.) , Pl.
    جرائم الإهمال
    die fahrlässige Unterlassung {law}
    إهمال غير متعمد {قانون}
    die fahrlässige Unterlassung {law}
    إهمال من باب العمد {قانون}
    die fahrlässige Brandstiftung (n.) , {law}
    إشعال حريقٍ بالإهمال {قانون}
    das Mitverschulden (n.) , {law}
    إهمال المجني عليه {قانون}
    die fahrlässige Körperverletzung
    الإصابة الجسدية الناجمة عن الإهمال
    die Wohlstandverwahrlosung (n.) , {psych.}
    الإهمال الناشئ عن الاهتمام بالماديات على حساب المعنويات {علم نفس}
    achtloses Abstellen von Müllsäcken {ecol.}
    وضع أكياس القمامة بشكل ينطوي على إهمال {بيئة}
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُلاحَظَة
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    مُلاحَظَة
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Annotation (n.) , {comp.}
    مُلاحَظَة {كمبيوتر}
    der Hinweistext (n.)
    نص الملاحظة
    der Merksatz (n.)
    مُلاحَظَة
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
    مُلاحَظَة
    Notiz festlegen {comp.}
    تعيين ملاحظة {كمبيوتر}
    die Beobachtungszeit (n.)
    زمن الملاحظة
    die Vorbemerkung (n.) , {law}
    ملاحظة أولية {قانون}
    in einer kleinen Notiz
    في ملاحظة صغيرة
    die Notenpresse (n.)
    ملاحظة الصحافة
    der Eincheckhinweis (n.) , {comp.}
    ملاحظة الإيداع {كمبيوتر}
    die Geschäftsnotiz (n.) , {comp.}
    ملاحظة عمل {كمبيوتر}