German-Arabic
    related Results
    die Börseneinführung (n.) , [pl. Börseneinführungen] , {econ.}
    إدراج في البورصة {اقتصاد}
    die Einfügemarke (n.) , {comp.}
    نقطة الإدراج {كمبيوتر}
    die Schubkasten-Fronten (n.) , Pl.
    واجهات الأدراج
    das Einsteckschild (n.)
    لوحة الإدراج
    der Handelsregistereintrag (n.)
    إدراج في السجل التجاري
    Screenshot einfügen {comp.}
    إدراج لقطة شاشة {كمبيوتر}
    die Diensteinteilungspläne (n.) , Pl.
    خطط إدراج المناوبه
    ins Leere laufen
    ذهب أدراج الرياح
    die Börseneinführungsgebühr (n.) , {econ.}
    رسوم الإدراج في البورصة {اقتصاد}
    im Sande verlaufen
    ذَهَبَ أدْراجَ الرّيَاح
    in die Hose gehen
    ذهب أدراج الرياح
    das Branding (n.) , {comp.}
    إدراج علامة تجارية {كمبيوتر}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {comp.}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    vor dem Aus stehen
    على وشك أن يذهب أدراج الرياح
    etw. ersatzlos streichen (v.) , {law}
    حذفه دون إدراج بديل مكانه {قانون}
    die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {law}
    إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
    die Schließfächer (n.) , Pl.
    خزانة {بنك ، محطة}
    der Fiskus (n.) , form., Sing., {,econ.}
    خِزانة {عامة،اقتصاد}
    das Regal (n.) , [pl. Regale]
    خِزانة
    das Schließfach (n.)
    خِزانة
    der Spind (n.)
    خِزانة
    der Schrank (n.) , [pl. Schränke] , {Möbel}
    خِزانة
    der Tresor (n.) , [pl. Tresore]
    خَزانة
    der Safe (n.)
    خَزانة
    die Kommode (n.)
    خَزانة
    der Schrein (n.) , [pl. Schreine]
    خَزانة [ج. خزانات]
    das Magazin (n.) , [pl. Magazine]
    خَزانة [ج. خزن ، خزنات]
    die Schranktiefe (n.)
    عمق الخزانة
    das Schlüsselfach (n.)
    خزانة المفاتيح
    der Spielzeugschrank (n.)
    خزانه العاب