German-Arabic
    related Results
    das US-Exportkontrollrecht (n.) , {law}
    قانون الرقابة على الصادرات الأمريكية {قانون}
    MüKoStGB {Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch}, abbr., {law}
    تعليق ميونيخ على قانون العقوبات {قانون}
    ein rechtsstaatliches Gemeinwesen (n.) , {law}
    مجتمع قائم على سيادة القانون {قانون}
    Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch {law}
    تعليق ميونيخ على قانون العقوبات {قانون}
    SK-StGB {systematischer Kommentar zum Strafgesetzbuch}, abbr., {law}
    التعليق المنهجي على قانون العقوبات {قانون}
    der Gemeinschaftskommentar zum Aufenthaltsgesetz {law}
    التعليق المجتمعي على قانون الإقامة {قانون}
    systematischer Kommentar zum Strafgesetzbuch {systematischer Kommentar zum Strafgesetzbuch}, abbr., {law}
    التعليق المنهجي على قانون العقوبات {قانون}
    GK-AufenthG {Gemeinschaftskommentar zum Aufenthaltsgesetz}, abbr., {,law}
    التعليق المجتمعي على قانون الإقامة {عامة،قانون}
    Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {law}
    بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
    das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {law}
    قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
    das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet {COPPA}, {law}
    قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت {قانون}
    Der Versuch ist strafbar. {law}
    يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة. {قانون}
    MüKoBGB abbr., {law}
    تعليق ميونيخ على القانون المدني الألماني {قانون}
    die Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung (n.) , {law}
    قانون نقل التصاريح المرورية على الأراضي {قانون}
    Eine gesetzliche Pflicht auf Einrichtung eines Kontos gibt es in Deutschland nicht.
    لا يفرض القانون الألماني على الأشخاص إنشاء حساب بنكي.
    der Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch {law}
    طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي {قانون}
    die Gebührenordnung für öffentlich veranlasste Unterbringung (n.) , {law}
    قانون الرسوم المطبقة على أماكن السكنى المخصصة بشكل عامّ {قانون}
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهام مراقبة وضع العلامات على لحوم البقر
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهمة الرقابة على ملصقات منتجات لحوم البقر
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {law}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {law}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {law}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {law}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {law}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {law}
    قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {law}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    EGHGB abbr., {law}
    القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {law}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}