German-Arabic
    related Results
    die Sendesignalüberwachung durch direkten Empfang (n.) , {tv.}
    مراقبة خارج البث {تلفزيون}
    Ausblenden {comp.}
    تلاشي للخارج {كمبيوتر}
    außer Betrieb
    خارج الخدمة
    aus dem üblichen Rahmen fallen
    خارج السياق
    der Ausschub (n.) , {tech.}
    فرد للخارج {تقنية}
    der Nonkonformist (n.)
    خارِج عن العُرْف
    extraartikulär (adj.) , {med.}
    خَارِجَ المَفصِل {طب}
    extrachromosomal (adj.) , {biol.,med.}
    خارج الكروموسومية {أحياء،طب}
    der Desperado (n.)
    خارج عن القانون
    der aus-Modus (n.) , {ecol.}
    خارج النمط {بيئة}
    die ausfließende Versickerung (n.) , {ecol.}
    تَسرُّب للخارِج {بيئة}
    die Aussickerung (n.) , {ecol.}
    رَشْح للخارج {بيئة}
    das Aussickern (n.) , {ecol.}
    رَشْح للخارج {بيئة}
    extrahepatisch (adj.) , {med.}
    خارِجَ الكَبِد {طب}
    ungewöhnlich (adj.)
    خارج عن المألوف
    rausspringen (v.)
    قفز للخارج
    außerplanmäßig (adj.)
    خارج الخطة
    draußen bleiben
    البقاء في الخارج
    die Auswärtstätigkeit (n.)
    النشاط بالخارج
    nach außen
    إلى الخارج
    außerorts (adv.)
    خارج المدينة
    herausschwenken (v.)
    تأرجح للخارج
    seitenaus (adv.) , {sport}
    خارج الملعب {كرة القدم}، {رياضة}
    extrachromosomal (adj.) , {biol.,med.}
    خَارِجَ الصِّبْغِيّ {أحياء،طب}
    extraIntestinal (adj.)
    خارج الأمعاء
    das Auslandpraktikum (n.) , {educ.}
    التدريب في الخارج {تعليم}
    außerhalb der Städte
    خارج المدن
    außerhalb (adv.)
    خارج نطاق
    nicht in Betrieb
    خارج التشغيل
    außerbilanziell (adj.)
    خارج الميزانية